En contrepoint de l’enquête pluridisciplinaire de Plozévet (1961-1965), Robert Gessain souhaite qu’une étude soit menée sur une plus petite commune, et par un seul chercheur. Jeune ethnologue et élève de A. Leroi-Gourhan, Christian Pelras est mandaté pour étudier le village de Goulien de septembre 1962 à juin 1964. Alors qu’une équipe cinématographique est engagée par le Musée de l’Homme pour suivre le travail de Robert et Monique Gessain à Plozevet, Christian Pelras ne dispose pas de tels moyens. Il décide d’acquérir à ses frais une caméra 8mm Eumig pour documenter ses recherches de terrain. Plusieurs films sont issus de ce travail de terrain et sont conservés par la Cinémathèque de Bretagne : Présentation de Goulien, Goulien en été, Fin d’été à Goulien, Goulien, 31 décembre, Hiver à Goulien, Lever du jour à Goulien, Printemps à Goulien, Travaux à Goulien. ……………… Le film présente la vie quotidienne des habitants à l'automne et à l'hiver 1963/1964, des travaux des champs, de la ferme et de la pêche aux temps familiaux. Le 31 décembre, les enfants de Goulien font du porte à porte et chantent pour les habitants. Munis de leur bâton de marche et vêtus d’un manteau, ils marchent à travers les rues et les chemins du village. Ils passent de maison en maison, chantent quelques airs, en retour ils reçoivent des bonbons. Ils entrent dans une maison du village à deux, le troisième les attend dehors, dans la rue. Ils prennent ensuite un chemin de terre pour arriver à une maison traditionnelle, devant laquelle est garée une 2CV bleue. Postés devant la porte d’entrée, ils chantent. Une femme sort sur le pas de la porte, souriante, elle leur propose des chocolats. Ils repartent. Une maison suivante, deux garçons chantent devant la porte ouverte, leur bâton à la main. Une bouteille de gaz est posée près de la porte. PR Les enfants chantent. Sur une place, deux enfants chantent devant la porte d’une maison. Un car est garé à proximité. Sur la route du village, deux garçons marchent fièrement et souriant, bâton à la main. Un chien les accompagne. Une fermière et ses vaches les devancent. Ils arrivent à la maison à la 2CV et chantent. Ils reçoivent du chocolat et repartent, souriants. PE Des maisons blanches, une petite cour clôturée par un muret et un portail (ancien corps de ferme). Une voiture approche et se gare dans la cour, deux hommes sortent de la maison et montent dans le véhicule. Deux femmes et un bébé les rejoignent. La voiture s’éloigne sur la route pour arriver à l’église. Baptême de Jeannick Thalamot. GP Le clocher de l’église. Après le baptême, la famille sort de l’église, accueillie par des enfants. Les adultes lancent des pièces que les enfants s’empressent de ramasser au sol. La famille est souriante et joyeuse. Une femme distribue des dragées. Ils remontent dans la voiture avant de repartir. Dans une cuisine, une femme essuie activement sa vaisselle près d'une cuisinière. Une femme âgée fait la cuisine. Dans la salle à manger, une grande tablée partage le repas. Plusieurs générations sont réunies autour de la table. GP Une femme en bout de table. Une maison dans la campagne, le ciel est dégagé. Une fontaine et la rivière gelée. Un homme et deux enfants tentent de casser la glace à l'aide d'un caillou puis marchent sur la rivière gelée. PE La campagne gelée. PR La rivière glacée. Une femme regarde le thermomètre à travers la fenêtre. Elle souffle en voyant la température. PE Le chemin gelé. Coupe des ajoncs par Goudédranche dans la lande. Il procède à des petits tas qu’il écrase du pied. Il affute sa faucille. Dans la cour de la ferme Gloaguen, deux hommes, béret sur la tête, installent le tarare (machine à nettoyer le grain). Une femme les aide, accompagnée par un enfant. Ils vident les sacs dans la machine sous le regard de l’enfant, coiffé d’une cagoule. Les grains sont vidés dans la trémie, un des hommes tourne la bielle. GP Le ventilateur de la machine en action. La femme récupère les grains nettoyés, les impuretés sortent de l’autre côté du tarare. Les grains sont mis en sacs, les sacs sont pesés et le poids ajusté, le travail est physique. Les poules picorent les grains tombés au sols. L’un des deux hommes ferme les sacs et les portent, un à un, dans la grange. Coupe d'arbres à la scie chez Goudédranche. Deux hommes coupent des arbres, installés dans le talus. Ils préparent le terrain puis scient en cadence. GP La scie, les mains. Les gestes sont précis et assurés. L’un des deux hommes entaille le tronc à l’aide d’une hache. Ils entament alors le tronc à la scie par l’autre côté. L’arbre s’écroule sur le sol. Ils poursuivent avec cette technique sur une série d’arbres en bord de champ. La cime des arbres rejoint le sol. PE Les arbres coupés, au sol. Les troncs sont rangés au pied des souches, les branches sont organisées par fagot. Les deux hommes retirent le lierre et les branchages des troncs. Les fagots sont façonnés et posés en tas verticaux chez Thalamot. Chez Goudédranche, le cheval sort de l'écurie et se fait atteler à la charrette sous la grange, pour un chargement de bois. La charrette s’éloigne pour rejoindre le chargement dans le champ Thalamot. Un homme charge la charrette de troncs, qui seront déchargés plus loin pour un stockage. Coupe de bûche à la scie chez Thalamot. Le tracteur est installé. Les buches tombent dans des paniers en osier posés au sol. L’un des deux hommes vide les paniers dans la charrette. Monsieur Moan père fabrique un panier en osier, accroupi sur le sol humide, les genoux posés sur une planche. GP Gestes de vannerie. Bord de mer. Un homme descend à travers la lande vers les rochers. Joachim Pichon pêche sur la côte avec un filet accroché aux rochers. Il tire pour récupérer son filet, posté sur un rocher et le repositionne. Il remonte vers la lande. PE Joachim Pichon marche dans la lande, la mer en arrière-plan. PG La baie de Douarnenez. Un coucher de soleil inonde l’horizon. Joachim Pichon descend le sentier dans la lande vers les rochers. La côte. Il décroche son installation pour récupérer ses filets puis remonte le sentier côtier. Le soleil se couche. Il neige sur la campagne. Peu à peu, les chemins et les champs autour de la maison se recouvrent de neige. Des pas se dessinent dans la neige. La campagne est blanchie. Deux femmes marchent dans les rues, une voiture (la 2CV) avance doucement sur la route enneigée. Des poules et des oiseaux picorent dans la neige. Monsieur Moan père coupe les ajoncs et les rassemble en petits tas. Scènes de temps pluvieux. L’extérieur à travers une vitre de maison. Le vent souffle dans les arbres. Des pas dans un chemin boueux. Vues de la côte. Les vagues s’écrasent contre les rochers. Sortie du fumier de la grange chez Goudédranche. Deux hommes sortent le fumier à l’aide d’un grand râteau pour le disposer au centre de la cour. Un grand tas se forme. Séance d’épandage du fumier sur un champ à proximité d’une culture de choux-fleurs. Un homme sort deux chevaux pour les amener au champ. Il attèle les chevaux pour labourer le champ que les fermiers terminent d’épandre. Jean Gloaguen sort son cheval et l’attèle. Il charge la charrette de fumier et l’amène au champ. Des chasseurs se retrouvent dans la brume devant la ferme. Les chiens les accompagnent. Ils traversent les champs. Une battue aux renards est organisée. Un homme rentre accompagné de son chien, un renard à la main.

Première partie : bénédiction de la première pierre d’un bâtiment dans une école privée pour filles à Sautron. Sautron, école, dans la cour près du préau, fillettes avec blouses et vestes de laine. Certains ont des nœuds dans les cheveux, d'autres jouent à la marelle. Devant une fenêtre groupe de femmes avec écharpes et religieuse (ordre de Saint Gildas des Bois à vérifier). Gros plan sur la religieuse portant des lunettes et coiffe dans la cour auprès de fillettes. Religieux âgé (chanoine) avec soutane qui entre dans le bâtiment (soulève sa barrette pour saluer la religieuse qui l'accueille). Religieux dans la cour dont un tenant sous le bras un surplis. Terrassement dans la cour avec des maçons pendant que la religieuse forme des rangs par deux avec les fillettes. Le religieux âgé (chanoine) a mis son surplis (rochet en dentelle) dans la salle de classe. Bénédiction de la première pierre d'un bâtiment: pierre descendue dans un trou par les maçons. Descendu dans la tranchée, le chanoine bénit la pierre. Un religieux l'aide à remonter, puis il bénit à son tour, puis un prêtre, et une religieuse, suivis de trois dames et d'un maçon. Un religieux glisse un rouleau de papier dans un étui de métal avant de le positionner dans la pierre bénie. Étang avec nénuphars (séquence très brève). Deuxième partie : la kermesse à Sautron avec ses chars décorés et ses stands. Dans un parc, escabeau, homme avec gilet de laine à manches courtes et cravate tenant une masse pour enfoncer des pieux, entouré de deux hommes en chemises. Portrait d'un homme avec casquette. Dans la propriété de La Linière, stands mis en place, dont certains avec des banderoles (bazar), décor fleuri sur les stands. Sur une route, un char décoré de fleurs avance, guidé par un homme déguisé en gros plan (des enfants sur le char décoré). Dans une cour de ferme, dame âgé assise dans l'herbe, près d'un portail en bois portant un chapeau. Dès qu'elle se sent filmer, elle se lève. Sur une route, avancée d'un char décoré avec inscription "jeunesse et fleurs", Traction-avant, couple sur un vélo. Défilé du char « Jeunesse et fleurs » avec fillettes déguisées en fleurs ou en champignon (gros plan sur fillette déguisée avec un chapeau de champignon qui pleure). Gros plan sur les enfants installés à l’arrière du char. Fanfare. Trois hommes sur un vélo dont un ecclésiastique. La fanfare est précédée d’un clown avec un parapluie. Renault 4CV. Char décoré de branchages tirés par un cheval. Le convoi de chars croise un autocar. Char tiré par un cheval décoré de fleurs. Char « La belle tonnelle » (groupe assis sous une tonnelle). Tracteur tirant un char avec treillage et salon de jardin et fillettes déguisées. Groupe déguisé poussant des poussettes dont une pour enfant avec un baigneur en celluloïd. Char avec une grosse sauterelle. Le convoi arrive au bourg de Sautron (route avec virage). Char avec un puits. Défilé de fillettes avec chemisiers blancs et jupes, fanfare, portraits. À l’entrée de la propriété de La Linière, un homme distribue des tickets. Dans le jardin, fanfare qui joue, stands, fillettes en rang, ecclésiastique, dame qui se cache dès qu’elle se sent filmée. Stand lancé d’anneaux sur des bouteilles. Gros plan sur des instruments de musique (trompette, grosse caisse). Stands « Massacre » et « Poste restante », pêche à la ligne. Dame devant une caisse avec inscription « Glaces ». Gros plan sur un homme avec un chapeau (le maire Léonce de Gibon ?). Portraits de dames derrière une caisse. Dames au stand de gâteaux. Tir à la carabine. Portraits de parents et d’enfants. Tir à la carabine. Hommes fumant une cigarette et une petite pipe (cigarette dans la pipe). Un homme se cache avec sa main. Portraits. GP sur petit garçon blond. Sur un panneau une carte de la France avec un circuit (carte de France avec mention « carte de France 1998 »). Pêche à la ligne, portraits. Femmes à la buvette avec tabliers blancs. Dans le jardin, clôture en bois et en grillage. Dame faisant des crêpes sur bilig. Hommes buvant un verre de blanc, homme près d’une barrique.

Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Fouesnant.- Portrait d'une jeune femme portant la coiffe.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Sujet représenté : portrait (femme ; coiffe ; Côtes-d'Armor d ; vieille) - N° d'inventaire : R 950.1.2

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : portrait (jardin ; coiffe ; tablier ; robe ; jeune fille ; muret) - N° d'inventaire : DOC 992.13.611 ; R992.13.611

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : scène (robe ; femme ; barrière ; drapeau ; estrade ; bâtiment ; maison ; clocher ; église ; coiffe ; enseigne) - N° d'inventaire : DOC 992.13.721 ; R992.13.721

Sujet représenté : scène (porc ; coiffe ; femme ; chapeau ; homme ; place ; marché ; cheval ; charrette ; bâtiment ; maison) - N° d'inventaire : DOC 992.13.80 ; R992.13.80

Sujet représenté : scène (portail ; pilier ; casquette ; costume ; jeune homme ; chapeau de paille ; dentelle ; robe ; fillette ; coiffe ; femme ; bannière de procession ; Assomption ; procession ; muret) - N° d'inventaire : DOC 992.13.487 ; R992.13.487

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.