Vacances à Pornichet 1929
Carton "Vacances 1929".
Panneau de la villa "Les lianes".
Pornichet, La villa « Les Lianes » avenue Gabrielle (louée par les Guilloux entre 1927 et 1929).
Un couple est à la fenêtre grande ouverte. D'autres membres de la famille y viennent. Une femme tient une casserole. L'ambiance est joyeuse.
Une femme et une petite fille sont dans le jardin. Elle peigne et coiffe la petite fille. GP La petite fille, l'air sérieux, un second enfant en arrière-plan. Ils s'embrassent sur la joue et fixent la caméra. La petite fille tient un ballon entre les bras. GP Enfants qui fixent la caméra, souriant.
Les femmes et les enfants jouent au ballon dans le jardin avant de la maison.
La famille Fournier se rend à la plage, deux enfants, vêtus de gilet et chapeau devancent les adultes. Munis de haveneau, (épuisette) pelle et seau, la famille prend la direction de la plage, en traversant les rues de la ville.
PR Les enfants sont assis sur le sable et ôtent leurs chaussures, récupèrent leur affaires et descendent sur la plage. Ils sont en maillot de laine.
Carton « Sur la plage ».
Sur le sable, les enfants accompagnés d'une femme font un château de sable. Le château de sable est décoré de coquillages et de branchages. Les enfants sont assis autour, affairés. Ils détruisent ensuite le château, marchant dessus.
Trois enfants jouent dans le sable à laviron au fond la jetée. A l'aide de leur pelle, ils miment le mouvement de rame.
Jeux dans le sable.
La famille court dans le sable vers la mer, les adultes chahutent. Ils portent un peignoir blanc ou une serviette en guise de peignoir.
Ils avancent dans l'eau, jouent avec un ballon. Deux adultes mouillent un enfant.
Odette Guilloux court vers l'eau avec un ballon, un homme court derrière elle, la plage et les villas en arrière-plan.
Une dame se baignant avec ses perles (Mme Bouglin).
Sur la plage, la famille est installée. Un homme dirige un cerf-volant.
Le cerf-volant dans le ciel.
L'homme le range.
Des enfants sucent des sucettes devant une cabine de plage. Un enfant mange un sandwich.
Une femme pratique la pêche à pied, son panier en bandoulière. PR Ses mains ramassent des coquillages.
Un couple muni d'un haveneau marche sur la plage. Ils pêchent dans l'eau à mi-cuisses. Odette Guilloux mets leur pêche dans son panier en bandoulière. Elle est souriante.
Munis de haveneaux, un couple pêche entre les rochers recouverts d'algues (goémon) à Sainte-Marguerite de Pornichet.
Devant le Château des Tourelles, une dame grimace devant une sèche (Mme Fournier). Elle tient une étoile de mer dans l'autre main.
Carton « Pardon de Sainte-Anne dAuray »,
Une cérémonie se déroule. Un reposoir « Gloire à Sainte Anne » surplombe la scène. Femmes et hommes, bigoudènes, bretonnes en coiffes et bretons en costumes regardent la cérémonie. PR Femmes et hommes en costumes.
La procession de la statue de Sainte Anne débute.
PE La foule, un homme allume sa pipe.
Carton « La fontaine miraculeuse »
La façade du musée Nicolazic en arrière plan, les pèlerins se pressent autour de la fontaine miraculeuse. Un homme perché sur la fontaine verse avec une bouteille de l'eau miraculeuse sur les mains qui se tendent vers lui. Un homme agenouillé au bord de la fontaine vient de tremper la main dans l'eau. Une fillette remonte sa manche pour faire de même. Un mendiant portant une pancarte autour du cou regarde la tasse qui lui sert à mendier.
Une famille pique-nique dans l'herbe, sous un arbre.
Un couple est allongé dans l'herbe, fumant cigarette et pipe.
Le groupe se déplace, leurs affaires sous les bras. Ils rejoignent un parking ou les voitures sont garées.
La Baule, entrée du parc des Dryades.
La famille Fournier vient se promener dans le parc. Des enfants font du cheval à bascule, accompagnés par des adultes.
PR Une femme pousse une petite fille sur un manège. Elles rient.
Des enfants jouent sur un manège.
Une petite fille fait de la balançoire sous des arbres, poussée par une femme.
La famille descend de grands escaliers.
Une femme court dans le parc, souriant, tenant deux petites filles par la main.
Un homme porte les deux filles sur ses épaules, en souriant. Il porte une casquette de marin.
A Pornichet, recherches de coquillages sur la plage (des coques) à l'aide de râteaux. Une femme montre les coques qu'elle a ramassé. PR Le seau est rempli.
Sur la plage, à marée basse, des enfants font un monticule de sable à l'aide de leurs pelles. Une femme les aide à tasser le sable. Elles montent, triomphantes, sur le tas de sable, l'Hôtel de l'Océan en arrière-plan. Depuis le tas de sable, elle en lance en direction de la mer. PR Les pieds sur le tas de sable grignoté par la mer à marée montante.
PE La plage au rythme des vacanciers.
Les deux petites filles jouent sur le sable.
Une femme remet leur bonnet de bain à deux enfants. Elles vont se baigner. Ils barbotent au bord de l'eau.
La femme et les enfants remontent de la mer en courant. Ils se sèchent sur la plage, près de la cabine, pendant que la femme se change dans la cabine. GP Une petite fille, peignoir sur les épaules, grelote de froid. C'est l'heure du goûter.
Un homme en maillot de bain et deux femmes en peignoir marchent sur le sable mouillé. Ils posent leurs peignoirs et courent jusqu'à la mer.
GP Un couple chahute dans la mer. Mme Boeglen porte ses perles en se baignant.
Un homme aide une femme à apprendre à nager, il lui tient le menton.
Deux femmes nagent côte à côte.
Deux hommes plongent et sautent dans l'eau. Ils rient. GP Visage d'un nageur à moustache, bonnet de bain sur la tête. En arrière-plan, un immeuble dit « squelette » est en cours de construction (il n a jamais été achevé sur le remblai).
GP Mme Boeglen nage jusqu'à la caméra, elle sourit. Une femme nage jusqu'à la caméra, Mme Boeglen passe devant en tirant la langue.
Une voiture est garée le long du trottoir. Les passagers descendent.
Panneau Saint-Marc sur Mer.
La plage, les vagues s'échouent contre les rochers.
PE Quelques vacanciers marchent sur la plage, des cabines sont installées en bord de plage.
Les vagues s'échouent contre les rochers.
Par : Cinémathèque de Bretagne
