Carton en couleurs "Dominique Doll présente au Pays Bigouden". Titre sur une photographie avec deux bigoudènes en costumes. Quimper, cathédrale Saint Corentin, verrières vues de l'extérieur, portail, puis prise du jardin de l'évêché, vue sur les contreforts, le transept, les deux flèches. Le phare d'Eckhmull, plan rapproché sur partie haute, lanterne. Panoramique sur le Pays Bigouden du haut du phare, la mer, la campagne. Au premier plan, une dame avec un foulard sur la tête et u vêtement jaune, enfants à côté. Groupe de bigoudènes en coiffes marchant avec deux enfants sur le quai dans un port. Combrit, plan rapproché sur la chapelle Sainte Marine. petit port de Combrit avec bateau au mouillage, abri du marin (quai Jacques Thézac), port, vélo, casiers, pêcheurs à la ligne sur la cale. Pêcheurs à la ligne au bout de la cale, en face le clocher. Descente des passagers du bac (disparu aujourd'hui et remplacé par un pont) entre Bénodet et Sainte-Marine, montée de voitures dont une traction-avant Citroën. Le bac chargé. Bénodet, voilier dans le port, phare, départ du bac de Combrit, port, promenade sur la plage avec les enfants, maison dans les pins sur les bords de l'Odet, phare. Gros plan sur petite fille jouant avec une poupée, garçon. Au 1er plan, homme avec un béret, panorama sur le port. Bénodet, panorama sur la plage et la baie, vagues, des plongeurs en combinaison de plongée se préparent. Bénodet, petite fille joue dans l'eau sur la plage, gros plan sur pied qui marque le sable. Bébé marchant sur la plage vers la caméra, enfants jouant avec un seau et une pelle, faisant des pâtés, homme allongé en maillot de bain sur le sable avec un repose tête, enfants jouant. Port de Combrit, phare, église, mouillage du bateau militaire P 648 Le Hardi escorteur côtier, gros plan sur navire, cargo immatriculé à Rouen. le bateau s'éloigne du port. Le voilier croise un bateau de pêche du Guilvinec, poupe du voilier. Portraits sur le voilier, sur une barque à la rame, vue sur le voilier "Jean Jacques", aux ïles Glénan, phare, baignade. Remontée du filet de pêche, à bord du voilier, poissons dans le filet dame assise dans le voilier qui essaie de dénouer les fils. Promenade en bord de mer, petit phare, port du Guilvinec, bateaux à quai devant la criée, rentrée d'un bateau, jetée, un homme répare son filet. Bigoudènes en coiffe assises dans le port. Un garçon tire sur une corde. Bateau "Iroise", débarquement des caisses de pissons (initiales PT sur les caisses). Une jeune fille bigoudène embrasse une bigoudène en coiffe. Les hommes tirent une charrette contenant les caisses de poissons. Portraits de pêcheurs au Guilvinec, poissons dans les caisses (maquereaux). Saint-Jean-Trolimon, église Notre-Dame de Tronoen, plan rapproché sur le clocher, portail, calvaire de Tnoen (gros plan sur sculptures). Sur la dune, goémon séché en meule. Une bigoudène au travail, une charrette tirée par un cheval et guidé par un homme. La bigoudène (coiffe de travail) monte le goémon séché dans la charrette à l'aide d'une fourche. Vers Lesconil, plage, vague se brisant sur les rochers, rouleau, maisons en bordure de mer, mère et ses enfants. Carton FIN.

Quimper, travelling sur le quai de l'Odet. Rue Kéréon et ses commerces près de la Cathédrale. La Cathédrale. Quimper est en effervescence. Le comité organisateur, M. Louis Le Bourhis et M. Marzin (président). Arrivée des visiteurs en gare de Quimper. Présentation des Reines des Petits Pays de Cornouaille (Fouesnant, Le Huelgoat, Plozévet, Pont-Aven, Plougastel-Daoulas, etc), la Reine de l'Odet (Quimper). Le cortège près de la Cathédrale. La Musique du 118° R. I. Toutes les Reines rassemblées. Salut aux drapeaux français et breton. Banquet en l'honneur des Reines. Au parc municipal les Bardes bretons chantent Théodore Botrel. Le couronnement des Reines. Marie Guirriec, première reine de Cornouaille. Danses bretonnes par "les Fins Danseurs" de Plozévet. Complément : Cartons : « La Cinémathèque de Bretagne présente - Fêtes des reines de Cornouaille - Reportage cinématographique réalisé d'après un scénario et sous la direction de M. Arcy-Hennery - Editions Natura Films. « Quimper… » : travelling avant le long du quai de l’Odet depuis le quartier du cap Horn en direction de la cathédrale, bateaux amarrés le long des quais, façade cathédrale et ses flèches « Quimper est en effervescence » : drapeaux bleu/blanc/rouge flottant en haut d’un mât, deux hommes apportant une immense corbeille de fleurs, famille arrivant avec leur char à banc, marchand de glaces ambulant « A la Vanille », affiche annonçant « Les grandes fêtes des reines de Cornouaille » « Le comité organisateur... » : attablé dans la rue au soleil discute. « Son animateur, M. Louis le Bourhis et son Président M. Marzin » : attablés bavardent. « Le matin... » : foule sur le quai de la gare, arrivée d’un train en gare de Quimper, nombreux passagers descendant du train, la plupart des femmes portent la coiffe bigoudène. « Voici la reine de l'Ellé et ses demoiselles d'honneur (Quimperlé) » avec chacune une gerbe de fleurs dans les bras, « ... la reine des Langoustines (le Guilvinec) », «... la reine de l'Isole (Scaër)». « Le cortège une fois formé se met en marche » : plongée sur le cortège et la foule des spectateurs amassés le long du parcours. « La reine des Mouettes (Douarnenez) », « La reine des Filets Bleus (Concarneau ) », « La reine des Pommiers (Fouesnant) », « La reine des Myrtilles (Le Huelgoat) », « La reine des Bruyères (Plozévet) », « La reine des Fleurs d'Ajoncs (Pont Aven) », « La reine des Fraises (Plougastel Daoulas) », « Une Noce... » : défilé d’un groupe d’enfants en costumes traditionnels, « La duchesse Anne de Bretagne (Mlle Massart) », « Le cortège arrive à «Odet-Palace» » (on ne voit pas le bâtiment), pont enjambant l’Odet, la Préfecture en arrière plan, le défilé des reines passe devant le musée breton, « La reine des Prés (Poullaouën) », « La reine du Goyen (Pont Croix) », « La reine de Bélon (Riec) » « La reine des Cormorans (Saint Guénolé) », « La reine de l'Odet (Quimper) » et la Duchesse Anne. « Après les souhaits de bienvenue et la remise des écharpes aux reines, se présentent à nouveau leurs gracieuses majestés » : fanfare militaire avec le chef qui bat la mesure avec sa baguette. « Un joli bouquet » : les reines posent, « Un parterre ravissant » de reines. « Le salut aux drapeaux français et breton » : lever des drapeaux ponctué par la fanfare militaire, « ... et la fête continue » avec un grand banquet en plein air sous les arbres, très longues tablées de convives, orchestre (violon, piano et contrebasse) joue de la musique tandis qu’on sert le repas. « Vers le parc municipal » : déplacement des participants en voitures automobiles. « Au parc même... dans un cadre qui évoque les théâtres antiques..., …Salut, « Genêts » et « Fleur d'Ajonc » O vous qu'adorent les bretons… Plus que je ne le saurais dire ! ...chantent les barbes bretons » : couronnement des reines. « ... N'êtes vous point, douces fleurs d'ajoncs... Toute la splendeur de l'Arvor... Et son sourire ? » (Théodore BOTREL) « ...Debout, acclamons, triomphant... Notre Bretagne et ses enfants : «Vive nos reines! »... » (Théodore BOTREL) « Danses bretonnes par les « Fins Danseurs » de Plozévet... »

Scènes de vies maritimes : détente sur les falaises, port de Concarneau, parvis de la ville Close, déchargement du thon. Un couple en costumes traditionnels se promène sur la route : l’homme porte un chapeau breton et un costume noir et la femme collée contre lui porte une coiffe bretonne. GP sur le visage d’une femme portant une coiffe de Rosporden, elle commence à tourner sur elle-même. Retour sur le couple. La femme portant une coiffe tourne sur elle-même. Des baigneurs regardent la mer depuis des rochers. Des vagues submergent des rochers. Détente sur les rochers. Un garçon s’amuse avec une pompe à vélo à la main et une jeune femme tricote. Deux garçons assis dans l’herbe dont l’un pompe. Un homme est assis dans l’herbe à côté d’un rocher. Vue sur des maisons. Un déchargement de thons dans un camion depuis un bateau. Des voiliers à quai. Déchargement de glace pilée depuis un camion stationné sur le quai. Des enfants sont sur le bord du quai. Des vieux gréements à quai. Ravaudage d’un filet. DP sur les bateaux au port. Le parvis de la ville Close de Concarneau. Des barques situées devant les remparts. Les remparts et l’horloge de la ville Close. Le parvis de la ville Close. Une des entrées de la ville. Une rue où des piétons se promènent. Un homme avec une casquette de marin. Un déchargement de thons du bateau vers le quai. Des bateaux devant les remparts. Des pêcheurs à la ligne sur le quai à côté d’une bitte d’amarrage. Un homme portant des lunettes, un béret et un ciré jaune fume la pipe. Des vieux gréements mouillent au port. Contre-plongée sur le haut des mâts. Des promeneurs sur les quais regardent les vieux gréements accostés. Un jeune homme passe en vélo dans le jardin d’une maison. Il se tient au portail et regarde sa montre puis GP sur le guidon et sur les pédales. Il démarre en vélo. GP d’un jeune homme. DP : une rose, un papillon sur un œillet, un poisson encore vivant sur la route à côté d’un panier. La mâture de vieux gréements. Des marins pêcheurs sont embarqués sur des vieux gréements. Une barque navigue dans le port. Des passants regardent depuis le quai le fond du port. Des enfants sont sur la proue d’un bateau. Des pêcheurs discutent sur un bateau à quai. Un homme tire sur une corde. GP sur un homme avec une moustache et un béret. Un déchargement de thons d’un bateau jusqu’au camion. Plongée sur deux hommes qui naviguent dans une barque. Une rue de Concarneau. DP sur le port. Voilure et mâture. Un homme peint sur une toile : les bateaux, les remparts et en arrière plan le parvis de la ville Close. Un homme devant le parvis de la ville Close. DP sur des bateaux, des filets de pêche. Des pêcheurs à la canne sont assis sur le quai. Pointe du Raz, carte postale des falaises.

Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Trébeurden 1927, sur une plage, gros plan sur enfant avec veste de laine et médaille assis sur le sable, trois dames assises tricotant sous tente de bain, baignade, vagues. Port de Trébeurden, quai étroit, bateau de pêche (inscription sur voile La 411), bateau de plaisance, deux hommes sur une barque, ile Milliau au fond (?), groupe par sur le bateau de pêche, un autre groupe sur une annexe avec un curé en soutane, le bateau de pêche (La 411) avec voile tendue, levée d'une voile sur un bateau de pêche et homme avec aviron à la godille, panorama sur le port de pêche et sur la mer, vague sur les rochers, mer sur quai. Guingamp, moulin des Salles (Moulin à eau et à aube, pont), Le Trieux. Guingamp, panorama de loin de la basilique Notre Dame de Bon Secours, Le Trieux. Dans un champ, fête religieuse, dans la foule coiffes Touken, bachis de la Marine Nationale, femmes avec chapeaux cloches, sur un tribunes ecclésiastiques, orateur avec surplis (messe en plein air). Guingamp, pendant l'été, défilé dans une rue, fanfare avec pancarte "Charles de Blois", devant la fanfare un garçon en costume breton, dans un champ réunion avec drapeaux français (14 juillet ?), exercice de gymnastique (dont certains avec des fusils), barres parallèles, pyramide humaine. Guingamp, place du Centre avec fontaine Plomée ou de la Pompe (XVe siècle), maisons de la place avec des drapeaux français. Forêt de Saint Germain-en-Laye (?), Mme Deyeux (chapeau-cloche) et ses enfants (garçon avec un costume marin) assis sur un muretin, en second plan un mur en pierre et arbres. Maisons-Laffitte, sur une esplanade, automobile s passent en second plan, au fond le Château de Maisons-Laffitte. Paris, près de la fenêtre ouverte dans l'appartement deux filles déguisées. Hiver, promenade en forêt, femmes avec chapeaux, manteaux, enfants jouant près d'une étendue d'eau, puis marchent dans de hautes herbes. Panorama sur un étang. Promenade dans une rue avec villa (style chalet derrière). Paris, devant la fenêtre ouverte, fillette avec poupée.

Voyage au Pays M'Gouna (oued M'Goun), versant Sud, pays M'Gouna du Haut-Atlas. Dernière partie du voyage, Daniel Chicault et Roland Maréchal partent seuls sur le versant sud du Haut-Atlas marocain. Carton "chez les berbères du Haut Atlas, réalisation Daniel Chicault". Carté géographique avec le Maroc (Tanger, Port Lyautey, Casablanca, Fès, Marrakech, Ouarzazate, Agadir) et des montagnes (Haut Atlas, Moyen Atlas, Hauts plateaux). Gros plan sur région de Marrakech avec la région de Imi N'Tanoute, carte détaillant cette partie du Maroc (Imi Tanoute, Butagradin, Lalla Aziza, Tasseli, Ait Mhnd , Igersafen, Tasa, Fensu, Asiflhlu), indications des zones de Dwiran, Demsira, Tabgourt, plateau du Tichka, Tindri, l'Oued Sekasaoua. Gros plan sur marocain (portant turban) avec un mulet, montagne,cactées, dans un oued, petit cours d'eau, village, montée avec mulet en montagne, village, terrain en terrasse. Petites filles portent des feuillages sur leurs dos. Marche dans la montagne: il reste de la neige, un européen coiffé d'un chapeau Stetson lance une boule de neige vers le cameramen. Panorama sur village et habitations, portraits. Lieu verdoyant ( arbres, champs verts et petit cours d'eau.) En montagne, parties hautes enneigées. Fondus enchaînés. Arbres en fleurs. Sur carte géographique, flèche indiquant Ait Mhnd. Des femmes transportent des herbes et des feuillages sur leur dos. Vue sur le village de Ait Mhnd, habitation, tente près d'un petit cours d'eau. panorama éloigné sur le village construit à flanc de colline puis plan rapproché sur maisons en pierre (gros plan sur mur et agencement des pierres). On y observe les maisons construites en terrasse les unes sur les autres. Vaches devant les maisons. En intérieur, vue sur les solives et les poutres d'un plafond. Gros plan sur porte avec serrure de bois, portraits d'habitants avec femmes et enfants. Fileuse à la quenouille. Gros plan sur jeune fille portant des bijoux. Fabrication de plat en bois (utilisation d'une petite herminette), coq, âne, enfant, beaux portraits. Hommes cassant des coques de noix pour en extraire des cerneaux (?), homme taillant un morceau de bois avec des enfants à côté, homme cousant. Vache, chèvre et âne. Portraits avec costumes traditionnels. Panorama sur habitations en terrasse. Homme disposant de petites pierres dans un carré sur la terre et recommence l'opération plusieurs fois. Portraits d'enfants ( dont certains avec le crâne en parti rasé). Champ en terrasse, avec petite cascade, cours d'eau, système d'irrigation avec petites rigoles, travail dans les champs irrigués, partage des canaux entre les habitants, transport de fagots sur le dos, femmes transportant de l'herbe sur son dos, homme montre divers types de chaussures. Portraits, dans un enclos, vache. Berbères près de la tente du réalisateur. Portraits, transport sur dos d'ânes. Femmes lavant le linge à la rivière, fillette remplit une grosse cruche d'eau, et la transporte sur le dos. Un européen décharge ses bagages du mulet, monte sa tente dans un nouveau village, les enfants sont assis à côté. Transport de matériel à dos d'âne, habitat, cours d'eau. Panorama sur village. Troupeau de chèvres, âne buvant à la rivière et transportant des marchandises. Lessive du linge avec battoir, jeunes filles se lavent les bras, transport du linge sur leurs têtes, femmes coupent herbe avec faucille, portraits, transport dans de grands paniers en vannerie sur leur dos, vache et veau à la rivière, femme avec amphore, lessive, petite fille lave le linge avec battoir, femmes remontant avec amphores pleines d'eau. remplissage des amphores dans le cours d'eau. Au village, distribution par un européen de petits rouleaux de papiers. Beaux portraits d'enfants.en gros plan. Groupe près d'un sanglier mort, transport de fagots de bois sur un âne, femmes transportant de l'herbe sur leurs têtes dans de grands paniers de vannerie. Européen parle avec des berbères.