Collection : Bretagne

1/ Partie interdite. Extrait de Découverte de la Bretagne (couleur/sonore) durée de 5'. Pour cette (film professionnel sans générique): il s'agit d'une version de "Découverte de La Bretagne de Serge Maloumain (1962-1964), avec des vues aériennes (série "La France vue du ciel"). Vues aériennes. Cultures maraichères avec arrosage automatique. Elorn, ramassage des fraises dans un champ à Plougastel-Daoulas, en face le Relecq-Kerhuon. Saint-Pol-de-Léon. Station expérimentale avicole de Ploufragan, élevage de volailles en extérieur. Côte bretonne, élevage de bovins dans pâturage, élevage bovin dans exploitations à stabulations libres. Centre d'insémination artificielle à la Motte-Brunant. Gumnganp, halles, foire locale. Élevage de truites. Usine au bord de l'eau (Hennebont). Usine de matériel agricole. Redon. Usine Citroën à rennes. Constructions navales. Lorient avec carrière de kaolin. Construction navale avec bateau militaire à Brest, port de commerce, voir ferrée. Brest, port de commerce, Laninon, La Corniche. Campagne avec bocage, vue aérienne, forêt, Parc naturel d'Armorique. Collèges et écoles modernes. 2/ Extrait à partir de 5'50'' de la repasseuse de coiffe (N/B et muet) Mme Creston (rue Aristide Briand à Saint-Nazaire) extrait réalisé par Michel Bugnot. Cette seconde partie est en droits 9.Gros plan sur visage de la repasseuse avec des lunettes. fabrication de l'empois sur le fourneau. La vieille dame tient son morceau de tissu de la main gauche et amidonne de la main droite. gros plan sur l'amidonnage, puis pliure du tissu, pour en retirer l'excès de l'amidon. Le tissu est enroulé dans un torchon propre pour enlever l'excédent. gros plan sur chignon de la dame (vue de dos). Le fer à repasser chauffe sur la cuisinière. repassage de la passe (devant de la coiffe)n avec le fer à repasser, gros plan sur la passe brodée légèrement pliée en deux. repassage des lacets. gros plan sur l'eau dans un bol (patte mouille). Le repassage de la coiffe étalée sur la planche à repasser. Pliage de la coiffe en deux pour former les repères du fond et des côtés. gros plan sur nettoyage des pailles ou guinches avec un chiffon propre. opération de paillage (avec tiges en acier). Chaque paille est placée l'une au dessous et l'autre en dessus. Gros plan sur les mains pendant l'opération du paillage. repassage avec un linge dessus (patte-mouille). On enlève les pailles de la coiffe. dépliage de la coiffe en gros plan, mise à l'endroit. Couture de la passe sur la coiffe. Un peu d'empois déposé sur le fond de la coiffe. Coup de fer, utilisation d'un petit fer à repasser pour l'intérieur. Couture du ruban de satin derrière sur la coiffe. Gros plan sur visage de la femme. Carton fin.

Ile de Batz. - Portrait de deux jeunes filles en costume traditionnel.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Ce mariage de 1947 montre un retour impromptu à la tradition. En effet en 1947, faute d'argent et de matière première beaucoup de mariages furent l'occasion de ressortir les costumes traditionnels. On y voit ainsi les jeunes filles reprendre la coiffe de leur mère...

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Fête de l'école Saint-Julien de Landerneau (13 rue de Brest), défilé dans la rue de Brest d'enfants déguisés: avec petit tambour, avec chapeau en forme de champignons, enfants en costumes bretons avec coiffes Glazig et Giz-Foen, costumes bavarois, chinois, arabe, indiens avec un chérif, cuisiniers avec toques, arlequin. Dans la rue, enfants et parents, automobiles dont Traction-avant Citroën. Dans la cour de l'école, curé et religieuse, stand de la roue de la fortune. A partir de 3'12'', dans un jardin avec un mur de pierre , enfant sur une chèvre lui tenant les cornes avec à côté son père, puis l'enfant tombe et lui donne des coups de pieds.

"1930, Nous à Tours avec Mémère, Adrienne et Madame Pelletier... Notre mariage. La Courneuve. Exposition coloniale avec Pépère et Mémère, zoo de Vincennes et Bois de Boulogne. Communion privée Kiki.". "1947, Aulnay, la rivière avec Madeleine et Paul...". Visionnage : « 1930 Nous à Tours avec Mémère, Adrienne et madame Pelletier » Promenade de femmes dans un parc (caméra tremble à la fin du plan). Un couple s’avance vers la caméra en souriant. Plan serré sur le visage d’une femme qui porte un chapeau, un collier avec des perles et un manteau en fourrure. Gros plan sur une sœur. Retour en gros plan sur la femme au chapeau qui sourit. Gros plan bref sur un homme aux lunettes rondes. Femme âgée s’assoit sur une chaise dehors et une petite fille vient la rejoindre (pellicule brûle sur le côté droit de l’image). Une jeune femme insiste pour que la femme âgée revienne s’asseoir ainsi que la petite fille. Une petite fille tente d’escalader la porte extérieure pour sortir de chez elle mais elle n’y arrive pas et regarde la caméra. Elle porte un bonnet qui enveloppe sa tête. Une petite fille en robe se déplace dans son jardin et salue la caméra. Gros plan sur une petite fille qui fait des bisous à la caméra. Une petite fille urine dans son jardin. Un couple prend la pause devant la caméra. « Notre mariage » Un couple de jeunes mariés descend les marches de l’église suivi des invités. La mariée porte un voile et tient un bouquet de fleurs. Ils sont suivis ensuite dans les escaliers par des enfants. Les mariés prennent la pause pour les photographes et le caméraman. Les mariés montent dans la voiture, le marié tient le voile. Des enfants habillés respectivement en tenue d’écolier pour les garçons et en robe avec chapeau pour les filles descendent les dernières marches de l’église. Les invités attendent dans l’escalier puis descendent. Des hommes avec des chapeaux ronds et des femmes avec chapeau attendent sur le balcon de l’église. Un couple prend la pause devant la caméra et l’homme tient son chapeau melon devant lui. Les mariés sortent de l’église et rentrent dans la voiture. Une femme avec un chapeau met son écharpe autour du cou alors qu’elle marche au bord d’une rivière. Une foule de personnes se promènent sur la promenade précédant un monument. Une femme habillée d’une coiffe en dentelle s’éloigne de la caméra de dos. Vue sur un monument (à définir). Des personnes assises sur des marches attendent. Défilé militaire avec des armes. Des singes se battent. Une personne tient un drapeau lors d’une exposition coloniale. « Zoo de Vincennes et bois de Boulogne ». Une femme avec un chapeau et en chemisier rame dans une barque. Un homme avec des lunettes rondes rame à son tour dans une barque. Femme avec en arrière plan une chute d’eau. Femme pose devant des barques. Kiki en habit de communiante porte une couronne de fleurs. Puis, elle est assise sur un banc avec deux autres personnes. Pique-nique sur l’herbe au moment du fromage et bouteille de vin rouge. Promenade d’une femme avec un enfant dans ses bras dans un jardin. Repas pris dans le jardin avec une petite fille assise sur une chaise haute tandis que la maman distribue à manger. Des femmes sont assises dans le jardin. Une femme en robe avec un chapeau danse devant d’autres femmes. La même femme joue avec une scie. Un homme assis en hauteur sur une structure en bois donne des coups de marteau.