Visite du Pays Bigouden. Après une désignation des lieux par une carte, ce film nous montre le travail des pêcheurs du Guilvinec : le port, les chalutiers, le débarquement des sardines et des thons, conditionnés dans des caisses en bois, depuis un bateau bigouden, pour le débarquement les marins font la chaîne du bateau au quai, le séchage et le ramendage des filets par des femmes en coiffe puis le rangement du filet sur une charrette tirée par des hommes. Sur le port, des hommes sont assis sur le quai tandis que d'autres fabriquent des casiers, et les sardines sont disposées sur des grilles. Un goémonier étend les algues sur le sable pour les faire sécher. Dans un champ, plusieurs personnes ramassent des pommes de terre à la main et en costume Bigouden, puis après les voir mises en sacs les expédient par camion jusqu'au port. Des lavandières en coiffe font leur lessive dans un petit point d'eau puis étendent leur linge. Panorama des églises et des calvaires des environs. Un homme et une femme réparent les filets de pêche. A Concarneau, c'est la fête des filets bleus : défilé dans les rues en costume traditionnel bigouden, on passe près des remparts. Quelqu'un porte un drapeau breton derrière des sonneurs de binioù et bombarde. Des mendiants sont assis dans la rue et vue d'étalages de souvenirs.

En contrepoint de l’enquête pluridisciplinaire de Plozévet (1961-1965), Robert Gessain souhaite qu’une étude soit menée sur une plus petite commune, et par un seul chercheur. Jeune ethnologue et élève de A. Leroi-Gourhan, Christian Pelras est mandaté pour étudier le village de Goulien de septembre 1962 à juin 1964. Alors qu’une équipe cinématographique est engagée par le Musée de l’Homme pour suivre le travail de Robert et Monique Gessain à Plozevet, Christian Pelras ne dispose pas de tels moyens. Il décide d’acquérir à ses frais une caméra 8mm Eumig pour documenter ses recherches de terrain. Plusieurs films sont issus de ce travail de terrain et sont conservés par la Cinémathèque de Bretagne : Présentation de Goulien, Goulien en été, Fin d’été à Goulien, Goulien, 31 décembre, Hiver à Goulien, Lever du jour à Goulien, Printemps à Goulien, Travaux à Goulien. --------- Falaises de la réserve ornithologique de Goulien surplombant la mer. Vol au-dessus de la mer. Panoramique sur des rochers, le littoral. Chapelle Saint Laurent au village de Lanourec à Goulien puis gros plans successifs sur des statues de la chapelle. Contre-plongée sur le clocher de la chapelle. Inscription gravée dans la pierre. Une stèle. Têtes taillées dans la pierre. Pierre taillée sur la façade d’une maison. Le pignon d’une maison en pierre entouré de verdures. Une inscription taillée dans la pierre au-dessus de la porte de la maison. Un chemin mène à une chaumière puis le pignon d’une maison. Une maison en pierre avec une tour carrée, des vaches broutent l’herbe dans un champ. La tour à travers les arbres. Un chemin mène à cette maison. Pignon d’une maison moderne avec une cheminée et une antenne. Un toit en ardoise vu derrière les arbres. Différents plans sur des antennes de télévision. La devanture d’une maison. Maisons : une maison abandonnée délabrée, une maison avec les volets fermés, une maison « carrée ». Cheminées et antennes de télévision. Une voiture, avec les portes du coffre ouvertes, stationnée dans une cour privée. Un tracteur stationné dans une cour, une échelle déposée sur le côté de la maison et une échelle sur le toit de la maison. Une petite fille assise à côté d’une caisse à outils tandis qu’un homme range ses outils. Une petite fille debout avance. Chemin étroit parmi les arbres, un tracteur circule sur la route. Des fougères et des arbustes le long d’un chemin. Un cheval avec une roulotte remplie de feuillages passe dans un chemin boueux. Une femme avec un tablier marche avec des sabots dans ce chemin boueux, elle tient une faux dans les mains. Un homme à bord d’un tracteur de marque Fiat pousse la terre à l’aide d’une pelle hydraulique située à l’avant du tracteur. Un homme portant un béret, un pantalon rapiécé se déplace à l’aide d’une canne à côté du tracteur. Discussion près du tracteur. Un homme et un enfant déplacent les branches mortes. GP sur les chenilles du tracteur qui insiste pour avancer dans le champ de terre. Un chemin de terre. Un tracteur muni d’une pelle hydraulique repousse de la terre. Gros plan sur une chenille du tracteur. Nom d’une rue : « ENTREPRISE Jean Rohou CARHAIX FINISTERE ». Un tracteur. Un homme monte dans un tracteur doté d’une pelle hydraulique et repousse les feuillages et la terre. La cabine du tracteur et les manipulations pour le conduire. Déchargement de terre avec un tracteur à pelle hydraulique. Un chemin de terre parmi les arbustes. Un tracteur repousse de la terre. Un chemin de terre déblayé où le vent souffle dans les arbustes. Un tracteur avec une remorque circule sur la route. Un rouleau compresseur circule sur un chemin de terre. Danse traditionnelle bretonne sur une scène en extérieur devant une foule de spectateurs. Le drapeau breton est suspendu. Des rondes sont formées puis danse en ligne. Défilé d’hommes en tenue traditionnelle bretonne avec un drapeau représentant des croix bretonnes. Danse deux par deux. Différents plans sur des danses bretonnes. Défilé d’une fanfare avec les musiciens habillés en costume traditionnel breton devancé par un homme portant un drapeau breton. La fanfare : cornemuse devancée par un homme portant un drapeau de « Pont croix ». Une roulotte attelée à un cheval arrive près d’une croix avec un Christ. Trois hommes jouent de la cornemuse près d’une église. Une roulotte attelée à un cheval transporte des personnes en tenue bretonne sur la route tandis que des passants les regardent. La roulotte passe près de 4L stationnées sur le bord de la route. Un homme marche en tenant les rênes d’un cheval qui tire des passagers dans une roulotte. Une femme portant une coiffe du Cap Sizun et un homme portant un chapeau breton. Des roulottes. Vue de dos : une fanfare avec des tambours avance. Un drapeau noir avec un écusson est porté au début de la fanfare. La fanfare : cornemuse, tambour. La fanfare est arrêtée sur une esplanade et les roulottes avec les chevaux lui font face. Drapeau de Pont-Croix. Instruments de musique : cornemuse, biniou, tambour. Vue de dos sur enfant en tenue traditionnelle portant un chapeau noir. Danse bretonne traditionnelle en couple : en rangée puis en ronde. Vue des jambes et des pieds en train de danser.

Défilé en vêtements traditionnels, coiffe bretonne, cathédrale de Quimper, DP sur des personnes prenant des photos et filmant, bagad : bombarde, cornemuse, danse bretonne GP coiffe de Pont-l’abbé. Bagad : trompette. Coiffe de Rosporden. Foule de personnes regarde le défilé. Clocher de la cathédrale de Quimper. DP hommes filment le défilé. Foule devant un magasin « photo ». Défilé de personnes en tenue traditionnelle bretonne : chapeau breton, coiffe bretonne, drapeau breton. Des personnes regardent le défilé depuis la fenêtre du « grand bazar ». Des petits drapeaux bretons avec les croix noirs sont suspendus au magasin « grand bazar ». Un drapeau breton est suspendu à une fenêtre. GP homme prend une photo. GP coiffe Châteauneuf-du-Faou. Cathédrale de Quimper. Enfant est habillé en chevalier. Spectateurs observent un défilé avec danseurs près des remparts. Petites filles en tenue traditionnelle bretonne portent des coiffes de Rosporden, un petit garçon est vêtu d’un costume noir et d’un chapeau breton. GP pieds de personnes qui défilent. Une bagad de scouts défile : cornemuse, tambour. Homme avec une caméra filme la représentation dans la rue. GP joueur de bombarde. Homme prend des photos avec un gros objectif. Le bas d’une robe et d’un pantalon d’époque. Femme parmi la foule portant une coiffe de Plougastel-Daoulas. Enfant regarde le défilé dans des jumelles, un homme prend une photo. GP sac à main. Jeune fille défile avec la coiffe de Plougastel-Daoulas et de la dentelle sur les épaules. DP hommes prenant des photos, ou filmant. Défilé de personnes qui dansent en tenue traditionnelle blanche et rouge. Des personnes filment au bord de la route. Bagad : tambour, cornemuse. Un couple s’embrasse en regardant le défilé. DP personnes filmant avec des caméras. GP femme blonde avec des cheveux bombés. Jeunes femmes avancent dans la rue portant des coiffes de (à définir). GP joueurs de cornemuse, de bombarde, jeune fille portant une coiffe du Finistère. Homme avec des lunettes porte un chapeau de paille. DP musiciens : cornemuse, bombarde, et spectateurs. GP marins de la Marine Nationale portant un calot avec un pompon rouge et jouant de la cornemuse. Défilé : le drapeau breton suivi d’une bagad : cornemuse. Une femme blonde avec un chignon puis une autre avec un foulard sur la tête regardent le défilé. GP femme avec un béret rouge qui souffle dans une cornemuse. GP homme en costume breton. GP main jouant (définir instrument de musique à manivelle - vielle). DP spectateurs. GP femme qui défile avec une coiffe de Vannes. Pancarte sur laquelle est inscrite : « LE VIOL FOUESNANT BEG-MEIL ». Couple en tenue traditionnelle bretonne : chapeau breton, coiffe de Pont-l’abbé, une femme porte autour du cou une croix en argent. Femmes, portant des coiffes de Vannes, sont assises. Deux jeunes hommes habillés en noir avec des bérets noirs. Contre-plongée sur un homme en tenue de l’armée jouant de la cornemuse. DP hommes jouant de la musique : cornemuse, tambour. Deux femmes habillées avec des chemisiers blancs en dessous de robes noires marchent sur la route. Un homme fumant la pipe tient le drapeau breton suspendu à un bout de bois. Pancarte : « déviation ». Femme avec une coiffe de Quimper tient un enfant dans ses bras. Homme en tenue noire et avec un chapeau noir tient une cornemuse sur son épaule. GP femmes portant des coiffes (à définir). Homme attend avec une cornemuse dans les bras. Contre-plongée sur des personnes, vue de dos, assises sur un banc. Panneau d’interdiction de stationner. Jeune fille avec une cuillère dans la bouche regarde la caméra. DP personnes en tenue traditionnelle : une coiffe de Rosporden, un homme avec une caméra sur l’épaule discute avec ces femmes. Des musiciens jouent de la cornemuse. Petite fille en tenue traditionnelle mange une glace. Femme avec une coiffe de Quimper tient un bébé dans ses bras. Prise de photos par les spectateurs. Deux hommes jouent de la cornemuse et de la bombarde vue de dos. Couples en tenue traditionnelle posent : coiffe de Rosporden, coiffe de Quimper. Foule de spectateurs assise par terre. GP femme avec un foulard sur la tête. GP homme portant un chapeau breton. Défilé d’une bagad : tambour. GP homme avec une pipe. Des personnes, assises sur des chaises, regardent un cercle de danse bretonne. Des chanteurs près d’un micro. GP homme prenant une photo. Jeune garçon en tenue de scout boit une bière. Vue de dos sur deux jeunes filles portant l’une une jupe jaune, l’autre une jupe bleue, elles marchent dans la rue. Couple en tenue traditionnelle. Coiffe de Rosporden et un chapeau breton. Foule assise près de la cathédrale de Quimper. Couple vu de dos : l’homme boit une bière tout en tenant une cornemuse à la main. Jeunes filles, portant des robes blanches et des gilets noirs, allongées dans l’herbe. Couple en tenue de ville, allongé dans l’herbe, discute. Hommes jouant du tambour. Trois petites filles en tenue d’écolière avec des chaussettes blanches jusqu’aux genoux assises par terre. Bombarde et cornemuse. Spectateurs et personnes en tenue traditionnelle attendent près d’une rivière. Deux jeunes femmes (apparemment jumelles) avancent vers la caméra, l’une d’elles mange un bâtonnet de glace. DP femmes portant des coiffes de Rosporden et des coiffes de Pont-l’Abbé. Homme en tenue traditionnelle bretonne prend de l’eau à une fontaine. Femmes avec coiffes de Vannes passent devant la caméra. Un homme enregistre avec un magnétophone la bagad : tambour qui défile. Drapeau de Quimper et drapeau breton suspendu à une tribune où des personnes sont assises. Femme avec une coiffe de Rosporden prend une photo, en arrière-plan la cathédrale de Quimper. GP petit garçon avec un chapeau breton. Jeunes filles avec coiffes de Quimper et de Rosporden assises sur un gradin. DP personnes buvant. Cercle breton danse sur scène. Femme en talon, avec robe, et coifffée d’un chignon blanc marche à côté du défilé. Bagad à l’arrêt : cornemuse. Différents drapeaux dont un breton. Scène de danse sur une estrade. GP pas de la danse. Une femme blonde filme. Vue sur les jambes d’une femme, en arrière-plan les flèches de la cathédrale. Un homme parle dans un émetteur. GP coiffes de Rosporden, de Carhaix, de Plougastel-Daoulas. GP femmes au repos portant des coiffes de Plougastel-Daoulas. Contre-plongée sur des personnes qui dansent en couple en tenue traditionnelle bretonne. GP sur un homme en tenue militaire.

Kermesse (1955 ou 1956?) dans le quartier de sainte Anne (Chantenay-Nantes), effet sur le titre avec tourne disque. Déguisements, femme en niçoise et accordéon,., enfants, gendarme (déguisement), sur un toit homme avec appareil photographique, un autre à côté avec une échelle, foule, sœurs de Saint Gildas des Bois, portraits, fillette avec coiffe Giz fouen, enfant en marin, mariage avec enfants déguisés, gendarme déguisé avec un long nez, enfants sur estrade, garçon, garçons chantant, portraits, enfants devant la roue de la fortune, couple met de l'alcool dans un verre, homme avec béret, bar, buvette, portraits d'enfants, tir à la carabine, clown devant une statue de la Vierge, femme avec chapeau, costumes bretons portés par des enfants (giz-fouen, bigouden, glazig, costumes venant de chez Peignon à Nantes), homme compte les billets, ronde dans la cour. Dans la cantine de préparation d'un repas, assiettes avec deux œufs durs, repas avec enfants et adultes avec portraits, clowns.

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Sujet représenté : scène (clergé ; Vierge : couronne ; foule ; défilé ; costume traditionnel ; coiffe ; pratique religieuse) - N° d'inventaire : 2015.0.136

Sujet représenté : scène (coiffe ; tablier ; robe ; jeune fille ; portail ; cour ; jardin ; bol ; maison) - N° d'inventaire : DOC 992.13.446 ; R992.13.446

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Bobine 1 : Guingamp, les rues et la basilique Notre-Dame de Bon-Secours ; Tréguier (1937) : femmes en coiffes du Trégor, rues, marché aux cochons, défilé d'avocats, des femmes passent sous un autel à quatre pattes pour une bénédiction, pardon de Saint-Yves, des hommes font sonner les cloches, le parvis de la cathédrale. Sur l'île de Bréhat, le rocher du Paon, une embarcation chargée de voyageurs, la vieille de Tréiou ; le Trieux : île, navigation, le Trieux avec le passage du train, Une vue du Château de la Roche-Jagu de la rive d'en face, train sur le viaduc de Lézardrieux. Ploumanac'h, Perros-Guirec, promenade dans les rochers, une femme avec un sac à dos qui fait des photos, Trégastel, baignade.

Voyage au Pays M'Gouna (oued M'Goun), versant Sud, pays M'Gouna du Haut-Atlas. Dernière partie du voyage, Daniel Chicault et Roland Maréchal partent seuls sur le versant sud du Haut-Atlas marocain. Carton "chez les berbères du Haut Atlas, réalisation Daniel Chicault". Carté géographique avec le Maroc (Tanger, Port Lyautey, Casablanca, Fès, Marrakech, Ouarzazate, Agadir) et des montagnes (Haut Atlas, Moyen Atlas, Hauts plateaux). Gros plan sur région de Marrakech avec la région de Imi N'Tanoute, carte détaillant cette partie du Maroc (Imi Tanoute, Butagradin, Lalla Aziza, Tasseli, Ait Mhnd , Igersafen, Tasa, Fensu, Asiflhlu), indications des zones de Dwiran, Demsira, Tabgourt, plateau du Tichka, Tindri, l'Oued Sekasaoua. Gros plan sur marocain (portant turban) avec un mulet, montagne,cactées, dans un oued, petit cours d'eau, village, montée avec mulet en montagne, village, terrain en terrasse. Petites filles portent des feuillages sur leurs dos. Marche dans la montagne: il reste de la neige, un européen coiffé d'un chapeau Stetson lance une boule de neige vers le cameramen. Panorama sur village et habitations, portraits. Lieu verdoyant ( arbres, champs verts et petit cours d'eau.) En montagne, parties hautes enneigées. Fondus enchaînés. Arbres en fleurs. Sur carte géographique, flèche indiquant Ait Mhnd. Des femmes transportent des herbes et des feuillages sur leur dos. Vue sur le village de Ait Mhnd, habitation, tente près d'un petit cours d'eau. panorama éloigné sur le village construit à flanc de colline puis plan rapproché sur maisons en pierre (gros plan sur mur et agencement des pierres). On y observe les maisons construites en terrasse les unes sur les autres. Vaches devant les maisons. En intérieur, vue sur les solives et les poutres d'un plafond. Gros plan sur porte avec serrure de bois, portraits d'habitants avec femmes et enfants. Fileuse à la quenouille. Gros plan sur jeune fille portant des bijoux. Fabrication de plat en bois (utilisation d'une petite herminette), coq, âne, enfant, beaux portraits. Hommes cassant des coques de noix pour en extraire des cerneaux (?), homme taillant un morceau de bois avec des enfants à côté, homme cousant. Vache, chèvre et âne. Portraits avec costumes traditionnels. Panorama sur habitations en terrasse. Homme disposant de petites pierres dans un carré sur la terre et recommence l'opération plusieurs fois. Portraits d'enfants ( dont certains avec le crâne en parti rasé). Champ en terrasse, avec petite cascade, cours d'eau, système d'irrigation avec petites rigoles, travail dans les champs irrigués, partage des canaux entre les habitants, transport de fagots sur le dos, femmes transportant de l'herbe sur son dos, homme montre divers types de chaussures. Portraits, dans un enclos, vache. Berbères près de la tente du réalisateur. Portraits, transport sur dos d'ânes. Femmes lavant le linge à la rivière, fillette remplit une grosse cruche d'eau, et la transporte sur le dos. Un européen décharge ses bagages du mulet, monte sa tente dans un nouveau village, les enfants sont assis à côté. Transport de matériel à dos d'âne, habitat, cours d'eau. Panorama sur village. Troupeau de chèvres, âne buvant à la rivière et transportant des marchandises. Lessive du linge avec battoir, jeunes filles se lavent les bras, transport du linge sur leurs têtes, femmes coupent herbe avec faucille, portraits, transport dans de grands paniers en vannerie sur leur dos, vache et veau à la rivière, femme avec amphore, lessive, petite fille lave le linge avec battoir, femmes remontant avec amphores pleines d'eau. remplissage des amphores dans le cours d'eau. Au village, distribution par un européen de petits rouleaux de papiers. Beaux portraits d'enfants.en gros plan. Groupe près d'un sanglier mort, transport de fagots de bois sur un âne, femmes transportant de l'herbe sur leurs têtes dans de grands paniers de vannerie. Européen parle avec des berbères.