Le Pardon de Rumengol - Les Pèlerins accomplissant leurs Voeux autour de l'Eglise - Le Calvaire. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Primevères. Saint-Aubin en Pont Scorff, foule et clocher. Coiffes, calvaire, procession dédiée à Saint-Aubin. Rumengol, femmes en coiffes. Discussion, stand de glaces et friandises. Procession. Images de lande, bruyère et ajonc. Sainte-Anne-la-Palud, 1950-52, la foule, procession avec Mgr Fauvel (couleur). Visite au Mont-Saint-Michel, plan d'ensemble, vue sur la flèche, beaucoup de voitures sur la digue. Enseigne de la "Mère Poulard", détails architecturaux. Des chevreaux et leur mère. Dinan . Sortie de baptême avec lancer de dragées, les enfants se disputent le butin. Reugny (Caillard), Dans la cour de la ferme : accouplement (tentative) de deux chiens, chevaux à l'abreuvoir.

Deux coupures de presse relatives au pardon de Rumengol (Finistère).

Feuille volante, avec partition, dont le titre peut être traduit comme suit : Cantique à Notre-Dame de Rumengol

Procession avec coiffes et costumes ; images bleutées.

Générique début du film sur des images de passage d'un train sur des rails : "Ciné Amateur Club SNCF présente un film de P. Anger". (NB) Carte de la Bretagne puis gros plan sur la carte situant Le Folgoët. Flèche de la basilique Notre-Dame du Folgoët, panoramique haut/bas de la flèche au parvis de la basilique, foule rassemblée sur le parvis, nombreux détails sur l'architecture de la façade. Gros plans mettant en valeur le visage de femmes âgées portant la coiffe, détails des coiffes de diverses régions de Bretagne. (Coul puis NB) Procession religieuse. (NB) Titrages " Ciné Amateur Club SNCF de Rennes ", "Trois pardons". Carte localisant Rumengol, Le Folgoët et Sainte Anne la Palud. Sainte Anne la Palud : procession des fidèles suivie par la foule amassée sur le parcours. Rumengol : Notre-Dame de Rumengol, fidèles rassemblés, deux femmes âgées mangent un cornet de glace, les cloches sonnes à toutes volées, procession religieuse avec bannières. A côté de la fête religieuse des marchands ont installé des stands, vendeuse de bijoux, une vieille femme achète un collier, belle scène de manège de balançoires.

Rumengol. Danses bretonnes sur une place, au milieu des habitants. Une partie du public (des jeunes adultes et des femmes âgées en costume traditionnel) regarde, amusé, assis sur un haut mur de pierres. Gavotte à la mode Kernévodez (cornouaillaise), concours de gavotte "war ar zeienn" (sur les rubans) du pays "Kernevodez" sonnée au biniou par "Janhig vraz" (Jean-Marie Brenaut, originaire du Cosquer à Rumengol - il était autrefois accompagné a la bombarde par "Saig ar soner" (Francois-Marie Le Pape né en 1875) de Keronezou à Hanvec). Locmélar. Moisson, travail à la faucille et à la faux. Une petite fille se promène au milieu de l'activité du champ. Une adolescente fait de la couture, assise sur une botte de foin. Les hommes ramassent les bottes de foin. Rentrée de la moisson et battage à Gorreker. Les travailleurs se reposent sous un arbre. GP Petites filles. Les hommes et les femmes s'affairent au battage tandis que les enfants jouent dans le foin. Les plus grands aident les adultes ensuite. Rumengol. Moisson à la faucheuse, battage, arrachage et ramassage des pommes de terre (chez les Cariou). Un homme mène l'attelage de chevaux (François Jambois). GP L'attelage. Les hommes et les femmes ramassent les pommes de terre et les rassemblent au même endroit sur le sol. Une femme (Yvette Cariou) se redresse et remonte sa frange avec son bras. Par petits groupes, ils mettent les tas de pommes de terre dans des grands paniers en osier. Un homme rit face à la caméra (Jean Danielou). Les paniers sont vidés dans la charrette. La charrette chargée repart. L'ambiance est joyeuse. Un homme repart avec son attelage (Jean-Marie Cariou, agriculteur) remplit de pommes de terre. L'attelage arrive à la ferme, un homme décharge (Marcel Muezellec). Il pose face à la caméra, riant. Il neige sur l'église. Les maisons et la nature sont recouverts de neige. Des enfants et des adolescents font une bataille de boules de neige devant l'église, ils rient.

Fêtes patronales de Rumengol - concours de fumeurs sur le mur de l'enclos. Sur le talus, les hommes allument tous et fument le cigare. Des enfants regardent. Des hommes et femmes sont installés à proximité, jusqu'au milieu de la route, tous attendent de voir passer les coureurs à pieds, et les cyclistes. La course passe au milieu des habitants. La course cycliste suit. GP Trois garçons sont assis sur un mur. La course cycliste passe dans le village. Tir à la corde dans le bourg, sous les encouragements du public présent. Arrivée de Mgr Duparc. Une fanfare joue, le curé est avec des musiciens avec trombone, trompette et clarinette. Procession du pardon, suivie d'une fanfare. La foule est rassemblée pour une messe. La procession reprend. Des maçons sont au travail pour la construction de l'école des sœurs (actuel Institut rural). Les sœurs et les jeunes filles sont en promenade au Château de Kerjean . Elles repartent avec des bouquets de fleurs. Une fanfare. Mgr Fauvel s'entretient avec les fidèles. Des petite filles jouent sur la plage, elle courent et jouent dans le sable. Deux sœurs se font un sandwich dans un champ. Pique-nique avec des enfants. Des adolescentes jouent dans les rochers, pieds nus. Pique-nique dans la dune au bord de la plage. La fontaine de Rumengol.

Bobines 8 ; Rumengol, pardon, procession avec bannières et drapeaux. Une enfant assiste à la procession.

Le Faou.- Pardon de Rumengol. Rassemblement des fidèles devant l'oratoire de Notre-Dame.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Le Faou.- Pardon de Rumengol. Les pélerins attendent l'heure de la procession à l'ombre des arbres, près de l'église.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Le Faou.- Pardon de Rumengol. Le portail sud de l'église, par où sortent les pélerins.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales