Carhaix-Plouguer.- Portrait d'une jeune femme agenouillée au pied d'une croix, de profil, en costume de cérémonie.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Bobine 3. Quimper : VG la ville, cathédrale, la rivière de l’Odet vue du Cap Horn, rue Kéréon, boutiques et maisons anciennes, marché, quartier de Locmaria, promenade sur les quais le dimanche, échauguette, le Steir, passerelles sur le Steir, rue du Lycée, rue Kéréon, passerelles sur l’Odet, foule de promeneurs sur les quais, chars à banc transportant marchandises et bestiaux, foule au marché, tractations avec un vendeur (échange de billets de banque), les halles, baraque (vente de tickets pour la promenade sur l’Odet) avec publicité « Visitez l’Odet par la Perle de l’Odet et l’amiral Ronarc’h », départ de la Perle de l’Odet remplie de touristes depuis le quartier du Cap Horn, descente de l’Odet, vues sur les châteaux le long de la rivière, arrivée à Bénodet. Pont-l'Abbé : ville, coiffe, église, rues, terrasse de café, ruines, étalage de goémon, Notre-Dame de Tronoën : calvaire, pardon, coiffes, port de Saint-Guénolé (à vérifier), pêcheurs. Plans de moulin à vent, bigoudènes boivent de la bière.

Voyage en Bretagne du 12 au 15 août 1946 ; titre à l'envers dessiné par Guy Dupont ; Dinan (scènes sombres), basilique Saint Sauveur, maison à porche près de la basilique (lieu de naissance d'Auguste Pavie), statue de Duguesclin sur la place du marché ; Dinard, station balnéaire, plage, villas ; Vue du casino "La rotonde" du Val-André et de la plage ; cars Drouin et son chauffeur M. Charles ; bigoudène vendant de la dentelle devant le porche de la cathédrale de Tréguier ; Une vue de la plage de Trestrignel à Perros-Guirec ; Ploumanac'h, rochers et fontaine ; Morlaix, le viaduc et vues de la ville ; église de Saint Pol de Léon ; Guimiliau, calvaire et son église ; Locronan, sculpteur Job l'imagier, église, habitants, vieilles femmes portant la coiffe, métier à tisser (scène très sombre), petite Troménie (pardon) avec joueurs de binious (séquence Job le sculpteur et petite Troménie 1'02") ; Pointe du Raz, côte, monument dû au sculpteur Godebski, bannières, bigoudènes ; Penmarc'h, le phare d'Eckmühl, vue du phare (intérieur très sombre), vue panoramique du haut du phare ; Quimper ; Concarneau (séquence en couleurs), ville close, église Sainte Marie édifiée sur le modèle de Sainte Sophie de Constantinople (aujourd'hui détruite), devantures de magasins de souvenirs où sont exposés des poupées en costume breton et des tableaux représentant le port de concarneau, port et bateaux ; région de Moëlan sur Mer, procession avec femmes en coiffe ; Pont Aven, bourg, Ker Botel, enseigne "la vieille Bretagne" ; Quimperlé, église ; Quimper, quai de l'Odet, famille Cocault (pharmacien à Nantes) ; Vannes, cloître, église, remparts, jardins des fossés vus de la fenêtre du car ; pont de la Roche Bernard (arche détruite pendant la guerre, on passe sur un ponton provisoire avec les voitures. Note : prises de vues rapides du voyage avec de nombreux panoramiques, caméra parfois instable.

Bobinots assemblés: 12, La Rochelle, Joué sur Erdre 1957. Nombreux portraits. 13 Vayres couleur. 14 Foire du trône, Molitor 1958. 15 Auvergne 1958. 16 Royan, Joué sur Erdre 1958. 17 jardin, Annecy, Italie 1959. 18 Italie. barbe a papa. La Rochelle (Charente Maritime Poitou Charentes), images en noir et blanc, le Vieux port, face maisons du quai, clocher de l'église Saint Sauveur, bateaux de pêche LR 200, bateau de pêche Marie Elisabeth, bateau de pêche ?ardenia, phare, entrée du port (00'33''), Tour Saint Nicolas, canoé descente puis montée sur cale, tour de la Lanterne, canoé avec trois jeunes hommes autour, bateau promenade rentre au port. La porte de la grosse horloge (01'06'') plogeurs près de la cale, maillot de bain, canoé, vue sur tour de La lanterne et Tour Saint Nicolas, arrivée bateau de plaisance. Centre ville (01'42'') avec maisons à porches. Joué sur Erdre, images en noir et blanc, fillette donnant un biberon à chaton (1'45''), clocher église Saint Léger, fillette fait du vélo devant l'église. Homme pêche à la ligne près d'un marais (2'26''), images en noir et blanc, pêche à la grenouille, homme enlève l'hameçon, homme assis sur pliant fait lecture à une petite fille puis avec une dame, dame tricote avec lunette. Deux enfants jouent dans un jardin avec chien, jouets, autre fillette (3'31''), images en noir et blanc. Couffé, à la maison du Pas, Mme Malherbe (images en noir et blanc, 3'54''), dans la cuisine, faisant de la couture sur table en coupant tissu. Dame jardine et s'agenouille (3'58''), Mme Malherbe prépare le linge pour la lessive (4'14''), façade de la maison, les deux femmes sortent draps de la lessiveuse pour les tordre. Vayres (? Gironde), images en couleurs, sur bord de rivière, régates, préparation des bateaux, voiliers, club nautique, compte-tour, vauriens?, canetons (06'03''), canoé, 505, péniche (6'22''), Mousse (6'26'' architecte Eugène Cornu), 505 (6'33''). Bateau à moteur, régates, pont au fond, homme fait noeud devant une jeune fille, godille, canoé, dame boit, jeune femme mange cerise, Foire du Trône 1958, Paris, images en couleurs, (8'47''), manèges (chevaux, avions...), voiture de Karting adulte, décors en l'air, montée d'adultes dans manèges, grande roue, publicité "la plus ancienne , la plus moderne la foire au pain d'épices Place de la Nation du 28 mars au 27 avril", jeune femme avec un pain d'épice en forme de cochon, manège, balancelle, montagnes russes, petit train (10'52''), limonaire (10'46''), auto-tamponneuse, pain d'épice cochon (11'321''), tir à la carabine, vendeuse de crêpes, vendeuses en costumes avec coiffes, vendeuse de pain d'épice en GP avec inscription "c'est toi mon homme", loterie Pif-Pouf-Paf (11'34''), avec roue de la fortune, stands, marchand de barbe à papa, stands, jeune femme danse sur un stand, magiciens, homme portant une pancarte "les variétés parisiens présentent les supers champions cyclistes de Vancrayenest", "les variétés parisiennes présentent le cirque miniature théâtre des...", chimpanzé, Mme Malherbe caresse une chèvre, vendeuse de barbe à papa (12'28''), stand "promettre de l'amour", vente de ballons,. Mont Pilat crête de l'Oeillon, Auvergne (13'03''), Auvergne 1958, émetteur télévision installé en 1955, route en construction. Dans un jardin public avec colonnades, rosiers dans ville d'eau, dames boivent de l'eau, dame avec bonnet distribuant de l'eau (13'22''). Baignade, pédalo, lac (13'34''), clocher à pan pointu et couvert d'ardoise à base carrée, chevet en hémicycle, garçon fait un château de sable, hommes avec un cochon le ramène à l'étable. Sur place du village (14'35''), fontaine de Besse en Chandesse (place Gayne, 33, Gironde), homme parle avec Mme Malherbe, clocher beffroi de Besse en Chandessse, entrée de la ville. Promenade sur barque (14'44'), sur lac, puis dans sous bois, couple Malherbe. Château de Murol (63, Puy de Dôme, 15'00''), vu d'en bas, visite des ruines. Cascade, téléphérique (15'04''), belvédère, Le Sancy (?, Puy de Dôme, Mont Dore, table d'orientation en haut du Sancy. Oradour sur Glane (15'47''), église, autel abimé, visite du village, maisons, panneau "ici lieu de supplice un groupe d'hommes fut massacré et brûlé par les allemands recueillez vous", cimetière, plaque "à la mémoire de nos chers martyrs", monument dans le cimetière. Royan (16'35'', Charente maritime), plage, enfants, balancelle, mur de remblai, cerf-volant, au fond église Notre-Dame, enfant jouant avec sable, jeu de ballon, gros ballon avec marque Nestlé, barres parallèles, tente de plage, balançoire, toboggan, parasol, vélo cheval pour enfant, vélo-cyclomoteur, immeuble. Port, (18'00''), déchargement de sable, bateau "Saint Jacques", bateau de pêche (immatriculé M, Marennes Oléron?), jetée. Fillette avec bonnet se baigne (18'33''), dans un bassin, toboggan, jardin public, balancelle. Joué sur Erdre (19'00''), images en couleurs, fillette dans une rue avec tutu, Couffé (?) homme avec tracteur bleu relié à une moissonneuse batteuse, battages, hommes portent sacs de grain sur dos, derrière tas de branches d'arbres, cabanon, foin. Paris, le long de la Seine (20'00''), images en couleurs, pont, Louvre, péniche, place de la Concorde, pont Alexandre III. Annecy (20'20''), bord du lac d'Annecy 1959, trois dames sur une balancelle. Lac Majeur et Iles Borromées, Isola Bella, jet d'eau avec statue sur bassin quadrilobé du jardin des azalées, flore dans jardin, nénuphars dans bassin, dame assis sur un pont, bassin avec jet d'eau, Hôtel derrière (20'48''), parterre, flore, bassin de nénuphars, zinias. Ile d'Isola Bella (21'37'') sur la Lac Majeur. Sur bateau promenade, foule, le belvédère du Palais d'Isola Bella (21'49''), statues, jardin du Palais, paon bleu, portrait du couple Malherbe, Isola dei Pescatiri (22'39'') ou île des pêcheurs (22'39''). Dame assise sur un bateau, vue sur ïle Isola Bella, ruelles, images sombre de pêcheur avec filet. Voiture Panhardt (23'00'') qui démarre. Cygne à qui on donne à manger (23'03'')., canaux dans une ville, pont (23'14''), entrée de ville, vélo, cheval pour enfants sur une pelouse. Lac d'Annecy (23'32''), beau bateau de plaisance motorisé, casino, bateau-promenade, pédalo, parterre de fleurs, pont, château d'Annecy (24'02''), pancarte bar des orangers, canal avec pont. Italie 1959 (24'13''), Mme Malherbe done à manger aux pigeons, panorama sur façade d'immeuble (Cora, Cinzano, carta Carbone), statue équestre vue en contre plongée sur la place (statue de Vittorio Emmanuele II), pinacles de la cathédrale de Milan, façade de la cathédrale, arc de triomphe ou arc du Simplon (ou arc de la Paix (1807-1838) par l'architecte Luigi Cagnola, tour du Castello Sforzesco (24'55''). sur plage, matelas pneumatique, maillot, baignade, dame écope un bateau, bouée. Vérone (25'23''), arènes de Vérone (extérieur et intérieur). Vérone, Vénétie, porte de la ville Piazza Bra 25'39'''), ruelle, escalier du Pallazo delle Ragione (XIV), porte de la place Piazza Bra (25'39''), dit Palais de la Commune, statue de Dante Piazza dei Signori, façade église à identifier ('26'12''), monuments avec gisant dont tombeau des Scaligeri (mausolée, 26'23''), rues avec façades anciennes, pont Scaligero qui franchit l'Adige, partie du Castel Vecchio (26'30''), arc de triomphe dit Arco dei Gair (26'33''). Vicence, façade du Palazzo Porto Bregance (26'42''), 1571, inachevé avec trois demi colonnes géantes corinthiennes dû à Palladio. Basilique paladienne (26'45'') et son campanile, place devant la ,basilique, deux statues sur deux colonnes (dont une avec un lion de Venise, Piaza dei Signori). Venise (27'08''), canal, ponts, gondole, façade, églises à dômes, façade de palais, pont du Rialto (27'36''), place saint marc et basilique (27'45''), pigeons, photographe assis qui attend le client.

Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Collection : Bretagne

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Saint-Thois.- Portrait en studio d'une jeune fille vêtue du costume traditionnel.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : portrait collectif (muret ; maison ; table ; nourrisson ; fillette ; garçonnet ; enfant ; barbe ; chapeau ; costume ; homme ; coiffe ; tablier ; robe ; femme ; famille ; rhododendron) - N° d'inventaire : DOC 992.13.593 ; R992.13.593

Trébeurden 1948, panneau Michelin "La Clarté, Ploumanac'h Vo1", pardon, procession, bannières (Saint Tricaire et Jeanne d'Arc), scouts, procession de la statue de La Vierge, femmes en coiffes (du Trégor), ex-voto, cornemuse, bannière "Troupe Notre dame de Perros-Guirec", Vierge à l'enfant en procession, évêque bénit la foule, jeunes filles en blanc avec coiffes portant statue, scouts entourant la statue à l'enfant. Panneau "Pleumeur-Bodou", panorama sur la foule, vagues, bateau, pêche avec cuissardes, quatre pêcheurs sur annexe qui avancent à la godille et aviron, sur plage, fillette joue sur sable, chien, goémonier cuit goémon dans marmite, sur plage, derrière cabine de bain. Promenade sur dune, traction-avant Citroen, seconde voiture, Maman et fillette serrent la min du pêcheur qui ramende le filet. "Trébeurden, les plages", panneau, magasin d'alimentation, car devant ("Cars verts" pour excursions"), femme avec poussette, bourg, mer, port, bateau de pêche, panorama sur plage et côte de granite rose, plage et habitation, cabines de bains, hôtels, automobiles, vaches paissent dans champs, face à la mer, femme en coiffe du Trégor. Enfants sur perron d'une maison avec dame dans l'embrasure de la porte. sur la plage, enfants avec pelle jouent au sable, tandis que d'autres jouent au ballon, mer, dames tricotent, derrière Hôtel, fillette boit dans un verre, dame, fillette avec chat.

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.