Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Saint-Pol-de-Léon.- Portrait d'une jeune femme portant un panier de légumes.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : scène (statue ; cimetière ; cour ; chapeau ; veste ; garçonnet ; coiffe ; robe ; fillette ; enfant ; mur ; portail ; pilier ; porche ; église ; partie d'édifice ; tombeau ; autel ; Minihy-Tréguier ; Côtes-d'Armor d ; maison) - N° d'inventaire : DOC 992.13.1087 ; R992.13.1087

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

1/ St Marc : la grande kermesse de 1938 Les préparatifs, l’arrivée de groupes par l’actuelle rue Jules Renard, carton : “le défilé des Provinces”, les petits marins et marinières, le Pays Bigouden, Vannes, Arles, l’Alsace, la Normandie avec des enfants dans un char à bancs, pays Basque, Bourgogne. Rue de Verdun, vue vers le bourg de Saint-Marc, les groupes vus précédemment défilent accompagnés de chars fleuris. Anne de Bretagne sur son destrier accompagnée de ses gardes. Les spectateurs, debout sur le trottoir longeant l’école catholique des garçons (actuel Collège Saint-Marc), applaudissent les groupes qui remontent vers l’actuelle rue des Deux frères Guézennec ou la rue de Verdun. Descente de la rue de Verdun à l’intersection de l’actuel Collège Saint-Marc, au loin les arbres du jardin de la résidence d’accueil des mères célibataires depuis 1923 (château de KerHuella actuel centre Winnicott). C’est la foule, coiffes de Brest, chapeaux de paille, casquettes de marins émergent de cette masse humaine. Le patronage défile, tenue blanche, béret sombre. Les stands dans la cour de l’école catholique des garçons. La rue de Verdun à nouveau, la foule clôt le défilé retenue par un rang de scouts. Portraits d’enfants, coiffes de Pont-Aven. 2/ Kermesse Guipavas, 1939. Défilé en provenance de la rue de Paris, la clique, les gymnastes, église de Guipavas, le défilé s’engage dans la rue de Brest. 3/ Promenade vacances Morgat, 1939. 4/ Terrain de foot à Guipavas, 1940. 5/ Fête de St Marc, 1946. 6/ Mise en place du pont (le 1er) de Plougastel, nov. 1948. 7/ Lanvéoc, 1949 (?).

À Saint-Quay, une femme endimanchée, avec parapluie et sac à main, marche maladroitement dans les rochers d'une grotte de la Pointe de l'Isnain. PF des rochers, du Gerbot d'Avoine. La femme franchit la passerelle de la grève de Fonteny en saluant la caméra. Vues de la côte jusqu'à l'anse de Saint-Marc. La chapelle Saint-Marc. Elle marche sur une route de campagne du côté de Tréveneuc et actionne une pompe à main. La femme boit un café, assise à la fenêtre de la villa L'Oustal. Promenade au Parc de Versailles. Différentes vues du lieu : Le Trianon, Le hameau de la Reine avec sa toiture de chaume dégradée. L'un des deux hommes filmés veut mettre son chapeau sur la tête d'une statue. Un des hommes prend une photographie. Vue du Temple de l'Amour. Les toits enneigés d'un village. Bataille de boules de neige sur le bord d'une route. Traversée d'un gué sur une rivière en crue. Vues de l'Église Notre-Dame puis de la Porte de Bourgogne à Moret-sur-Loing. Vue du lavoir et d'une maison bourgeoise sur le Loing en crue, puis des moulins. Dans la cour d'une ferme, deux femmes donnent à des volailles du grain amassé dans le tablier d'une autre femme. Un homme et les deux femmes sortent d'une ruine. Vue lointaine de la Collégiale Saint-Quiriace et de la Tour César de Provins. Les remparts de Provins en partie ensevelis par la végétation. Travelling embarqué sur Olargues, village perché sur une colline, et les paysages environnants. Pano GD à l'arrêt sur les toits de Bédarieux. Deux hommes, regardant la caméra, tournent ensemble une manivelle ancrée dans un mur pour puiser de l'eau. Pano GD sur un pont en arcades enjambant le lit d'une rivière à sec (Roquebrun ?). Des automobiles franchissent un pont sous le regard de promeneurs. Visite d'un homme politique à Lamalou-les-Bains. Pose pour une photographie sur les marches de l'Hôtel de Ville en présence d'officiels. La foule est nombreuse sur son passage. La famille s'amuse en marchant, en dansant avec des bouteilles et victuailles. Ils font les pitres sur un banc. L'homme politique salue la foule avec son chapeau. Deux femmes en coiffe, l'une assise, l'autre debout, sur le bord de la route descendant à la plage des Godelins. Portrait de famille sur les marches d'un escalier privé descendant à la mer. Scènes de plage : jeux en famille, portrait dans les rochers, faux match de boxe entre des enfants. PF du port d'échouage du Portrieux depuis les hauteurs du Pors Es Leu. Série de GP d'adultes et d'enfants faisant les pitres avec une assiette. À Saint-Quay, tournoi d'escrime sur les terrasses de la Potinière. Les adversaires s'affrontent devant les clients. Pano GD sur des escrimeurs en pause, des clients attablés, un serveur et un orchestre (violons, piano, accordéon, grosse caisse). Une femme attablée à l'intérieur de l'établissement. Plan en plongée sur les baigneurs dans la piscine d'eau de mer. Dans un parc public, des enfants courent et font des glissades sur la neige verglassée. Au milieu d'une foule des adultes glissent les uns à la suite des autres, sans effort, comme sur un tapis roulant. Des patineurs évoluent sur un plan d'eau gelé. L'un d'entre eux racle la neige avec une pelle, un autre est muni d'un balai. Exposition coloniale internationale de 1931. Spectacle d'une monumentale fontaine jaillissante, le Théâtre d'eau ou le Grand Signal, au milieu du lac Daumesnil. Des pélicans et de paons au bord de l'eau dans le Jardin Zoologique, avec le pavillon de la Palestine en arrière-plan. Pano BH sur le Monument des Forces d'Outre-mer. Des visiteurs devant une sculpture massive. Aux abords du pavillon de la Cochinchine avec, en arrière-plan, la Tour des Bucranes de la section de Madagascar. Des enfants autour d'un bassin avec des voiliers miniatures. Pano BH sur la Basilique du Sacré-Coeur. Portrait d'un chaton dans une cour intérieure. Diverses vues de Riols en PF et en panoramiques. Pano GD sur la pataugeoire et le Stade nautique de Saint-Quay. Les baigneurs sont nombreux. Des enfants marchent et s'ébattent dans l'eau. Des pêcheurs à la Pointe de l'Isnain. Un enfant dépose un bateau à propulsion dans la pataugeoire. Série de portraits en GP du jeune Robert Cauquil et d'autres membres de la famille.