Vacances 1929 / 1930
Images N&B et teintées.
Cartons "Vacances 1929", "Haute-Marne, Coiffy-le-Bas" et "Le jardin de Grand-Mère". Un homme portant un chapeau sort d'une propriété avec un râteau à foin qu'il pose sur un tas de bois. Des poules déambulent sur la route et le trottoir pavés. L'homme tenant un enfant par la main sort du cadre. Une femme avec un panier ferme la porte de la maison, met une coiffe de travail et s'en va munie de l'outil. L'homme au chapeau, un enfant et une femme, traînant une poussette avec un bébé, remontent une route.
Carton "Grand-Père à la moisson". L'homme moissonne avec une faux.
Carton "En arrachant les pommes de terre". L'homme bine, Suzanne, dite "Zaza", tient une canne et Henri, dit "Riri", manipule un objet. Une hotte en osier est posée au sol.
Carton "puis... repos". Portrait de famille. Riri assis dans l'herbe, souriant, tient une photographie et fait un baiser à la caméra. Anne, sa mère, tient Suzanne sur ses genoux tandis que le grand-père est agenouillé avec une bêche sur l'épaule. Il réajuste sa casquette. Saluts et baisers à la caméra.
Carton "Chacun son tour". Portraits de Riri, de Suzanne, de leur mère Anne et de leur père Henri, aux lunettes rondes, assis dans un pré. Saluts et baisers à la caméra.
Carton "En revenant des commissions". Promenade dans le village.
Carton "Le tonton Constantin fait du bois". Deux hommes tronçonnent du bois à l'aide d'une grande scie à cadre.
Carton "Un brave cantonnier sur la route de Bourbonne". Portrait de l'homme au travail. La famille est assise derrière lui dans le fossé.
Cartono "Riri assiste à ... un défilé". Henri et Suzanne, au loin, de dos, regardent passer des vaches sur la route.
Carton "Sur l'herbe...". Portrait d'Henri, de Suzanne et d'Anne.
Carton "Grand-Père et son pays (Laneuvelle)". L'homme passe dans un pré près d'une croix, avec en arrière-plan le village sur le flan de la vallée.
Carton "Promenade à la chapelle de Laneuvelle". Promenade sur une route et ronde dans un sous-bois. Portrait de famille.
Carton "En gaulant les noix". Un homme donne un coup de canne dans un arbre.
Carton "Au bord de la route". Anne tricote assise dans l'herbe.
Carton "Promenade matinale dans les bois avec Grand-Père". Henri, Suzanne et le vieil homme posent devant la caméra.
Carton "Sur le pas de la porte". Portrait de femmes dans la rue, de deux hommes se chamaillant et départ en promenade avec un chien.
Carton "Vacances 1929 Septembre", "La Bretagne - Pordic : 1ère partie" et "Notre petite maison". Plans brefs et saccadés d'une maison.
Carton "Dans la Cour - il y a de bonnes noix. Riri. Zaza". Une femme gaule des noix (surexposé)
Carton "Sur le pas de la porte". Vues de l'entrée de la maison.
Carton "Dans le chemin de la Ville au Bas". Un garçon et une femme marchent bras dessus bras dessous en sautillant et en saluant la caméra.
Carton "En allant à la fête de Vaudic". Henri au centre marche aux côtés de sa mère traînant Suzanne en poussette et de son cousin Albert, dit "Bébert". Portraits des membres de la famille s'amusant en courant.
Carton "Au Vaudic". Vues lointaines d'un bal dans la cour d'une ferme.
Carton "En allant à un five o'clock". Promenade dans un chemin creux.
Carton "Dans la cour de Mme R.L.". Arrivée dans la cour d'une ferme.
Carton "Au port Madec".
Carton "En route ... mauvais troupe". Henri, Suzanne et leur mère partent en promenade. Le jeune Bébert sort d'une maison. Portrait de groupe dans la cour de la maison.
Carton "Suzanne et le lapin". Portrait de la jeune fille auprès de la tante Thérèse. Elle donne une caresse à un lapin mort, suspendu à un mur.
Carton "Mr Toussaint O, J'veux du cicidre". Portrait d'un vieil homme comme enivré.
Carton "Le Père Toussaint aime la danse". L'homme esquisse des pas avec la tante Thérèse.
Carton "... on y danse tous en rond". Folle ronde au milieu de la cour.
Carton "À l'année prochaine septembre 1929".
Cartons "Vacances 1930", "En Bretagne - Pordic 1ère partie" et "sur la plage". Des enfants dans une mare sur la plage de la Banche à marée basse.
Carton "Zaza ne s'ennuie pas". Portrait de Suzanne, d'Henri et d'autres enfants sur le sable mouillé.
Carton "Mia m'amuse". Portrait des deux filles jouant dans la mare.
Carton "Fin de la 1ère partie".
Cartons "La Bretagne - Pordic 2ème partie" et "Bébert et sa chèvre". Portrait d'un garçon caressant une chèvre tenue par une corde.
Carton "En allant à la plage de Binic". Henri et son cousin Bébert empruntent le sentier côtier.
Cartons "Au port Madec" et "Riri sur les rochers". Portrait d'Henri avec la jetée du port de Binic en arrièrer-plan.
Carton "Quel vent ma Doué". GP d'Henri souriant cheveux au vent.
Carton "Une bonne sieste". Le père d'Henri allongé dans les rochers à fumer une cigarette.
Carton "À l'année prochaine" signé Riri et Zaza. Carton "Fin de la 2ème partie".
Portrait d'enfant les pieds dans l'eau à marée montante. Suzanne est juchée sur un tas de sable qu'Henri et Bébert tentent de consolider. Les enfants font une ronde dans l'eau.
Carton "En allant à Binic". Pano GD sur paysage littoral. Henri et Bébert descendent le sentier côtier. Pano GD sur Binic à l'arrière-plan. Série de panoramiques dans Binic.
Par : Cinémathèque de Bretagne
