Une partie de tennis à La Croix Claude en 1933. Portrait de Nadia Comte avec Jacqueline Tanon et Marie-Louise d'Herbecourt. Un enfant à vélo, Alain d'Herbecourt, regarde le match en fond de cour. Changement de côté et portraits alternés des joueuses. Dans le jardin de la Croix Claude, trois jeunes enfants en maillot de bain (François et Anne-Lise Guth, Alain d'Herbecourt) alimentent un feu de déchets verts. D'autres se joignent à eux. L'un des enfants, regardé par trois autres, est juché sur un grand escabeau tenu par une femme. Il en redescend tranquillement tandis qu'un autre monte par l'autre côté. C'est l'heure du goûter sous le parasol de la table de jardin. Marie Herrenschmidt met la table aux côtés de son mari Henri Herrenschmidt. Arrivent ensuite Jean d'Herbécourt portant le deuil, Marie-Louise et Madeleine Guth puis leurs enfants. Le jeune Jean-Claude d'Herbecourt, approche de la caméra, guidé par son père Jean qui porte un brassard de deuil. Dans une allée de la propriété en 1934, un enfant tire une petite charrette alsacienne. Un homme en robe de chambre entre dans la maison en passant devant une femme et Miro le berger belge. Dehors, Madeleine Guth saisit Marie-Claude dans son landau et s'assoit avec elle sur une chaise. Pierre et Christiane Herrenschmidt regardent la caméra, appuyés à une fenêtre en chien-assis. Le petit garçon pousse le landau vers la chaise, la femme se relève pour déposer le bébé dedans. Le chien est caressé. Les enfants courent. Le jeune François Guth tire avec une corde une voiture à pédales dans laquelle est assise sa jumelle Anne-Lise. Un enfant en pousse un autre assis sur un vélo. Nouvelle scène dans la voiture. Anne-Lise veut donner le biberon à Marie-Claude. Des enfants montent sur une table de ping-pong, ébauchent une petite ronde avant de redescendre. Ils jouent avec la carriole. Partie de tennis en double mixte. Malou tire son fils Alain assis dans la carriole avec des baigneurs qu'il jette sur les graviers. Il se met debout en tenant son doudou. Portrait en GP de Marie-Claude dans les bras de sa mère Madeleine qui lui donne le biberon. La Croix Claude en 1935. Marie Herrenschmidt appelle à la soupe avec un gong indochinois. Des enfants surgissent sur à vélo et en voiture à pédales, et s'assoient immédiatement autour de la table. Anne-Lise fait le poirier et la roue. Elle est imitée par d'autres enfants. Elle fait le pont, deux garçons rampent sous elle. 1936, mise en scène dans le jardin du petit Jacques Herrenschmidt en cuisinier, coiffé d'une grande toque. Il met les mains dans une casserole. Jean-Claude d'Herbecourt, lui aussi déguisé, trottine. Portraits en PR de Christiane avec son fils Jacques, de Marie-Claude Guth, d'Alain d'Herbecourt, d'Anne-Lise et de François Guth, de Pierre Herrenschmidt avec son fils Jacques. Course aux canards le 15 août 1936 dans le port d'échouage. De jeunes nageurs pourchassent l'animal qui ne se laisse pas prendre. Pano GD sur la Plage du Portrieux. Jacques fait ses premiers pas sur la Plage de la Comtesse. Vie dans le jardin à la Croix Claude. Un très jeune enfant est assis dans une chaise haute et regarde la caméra par intermittence. Deux femmes donnent à manger à deux enfants assis dans des chaises hautes. Madeleine Guth, en maillot de bain, est coursée dans la jardin par ses jumeaux François et Anne-Lise. Ils font saute-mouton avec elle puis le poirier. GP de Thierry Herrenschmidt en 1937, faisant ses premiers pas dans la cour de la maison en regardant la caméra.

Collection : Bretagne

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (partie d'édifice ; jardin ; casquette ; fouet ; harnachement ; coiffe ; char ; cheval ; femme ; homme ; canne) - N° d'inventaire : DOC 992.13.335 ; R992.13.335

Fête à l'école et à Procé, danse d'enfants avec déguisements (Pays Basque), spectacle d'enfants sur une estrade, défilé d'un groupe en costumes bretons avec cornemuse (coiffe fouesnantaise, bannière Amicale laîque, drapeau breton), enfants déguisés dansent (mode des années 1830). Fête à l'école 1964, enfants montant sur estrade avec derrière tenture peinte, danses.

Rushes et chutes des différents films de Mme De Pahlen. Les gestes de travail de quelques artisans : le ferronnier/forgeron, le fabricant de casier à crustacés, les brodeuses. Travail d’un forgeron : dans son atelier, la cinéaste suit méthodiquement les gestes de son travail, il commence par faire rougir le fer dans sa forge puis utilise une machine pour façonner les pièces. Gros plan visage attentif de l’homme concentré sur son travail, divers plans de l’atelier et des machines. Sa femme lui apporte un café sur un plateau. Poursuite du travail. Travail d’un fabricant de casiers à crustacés: l’artisan taille des tiges de bois puis il monte un casier à crustacés en fixant les morceaux de bois avec des clous et un marteau, travail méticuleux des finitions, cerclage du casier. Transformation d’une chrysalide en papillon (éclosion). Poursuite du travail du forgeron : feu dans la forge, travail sur les pièces de fer rougies par le feu, les pièces sont alternativement placées dans le feu puis martelées pour leur donner la forme idéale. Préparation des pièces, mesures, poinçon, présentation dans le feu. Le forgeron étouffe le feu avec des pelletées de cendre. Feu d’enfer dans la forge, le forgeron place différentes pièces sur les braises, travail avec une machine, vérification des mesures de la pièce, travail sur des pièces aux formes très variées (plates, courbes). Poursuite du travail de fabrication de casiers de pêche : deux hommes cerclent des casiers. Vagues sur des rochers. Suite fabrication de casiers. Travail des brodeuses : en pays Bigouden, trois femmes assises dans un jardin présentent leur travail, la première brode sur du tulle le ruban d’une coiffe Bigoudène, une autre a sur les genoux un tissu noir assez lourd (velours) brodé de motifs fleuris très colorés. GP détails de broderies bigoudènes datant de 1950 et 1951. Évolution d’un petit crabe jaune sur le sable. Une Bigoudène brode une coiffe, détails des motifs de la coiffe. Gros plan sur ses pieds posés sur un petit tabouret, elle porte des chaussures noires tressées. Sortie de messe en pays Bigouden (court).

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Entre Sassetot-le-Mauconduit et Saint-Martin-aux-Buneaux ( Seine-Maritime, Normandie), Les Petites Dalles, panorama sur les falaises et plage (séquence très courte). Trébeurden 1928 (Côtes d’Armor), baignade (femmes avec bonnet et maillot de bain, périssoire, enfants jouant avec des cordes pour ramener une barque vers le quai, bateau avec voile, rochers. Plage de Tresmeur, cabine de plage en bois, dames cousant (dame élégante, Mme Deyeux) avec chapeau faisant de la couture, plage avec rocher. Après la baignade, sur la plage, bonnet de bain, peignoir pour s’essuyer, maillot une pièce, les dames enlèvent leurs chaussures. promenade sur le bord de mer, cabines de bain en bois, tente de plage, deux hommes marchent dont un avec une canne. Plage de Tresmeur, au fond manoir (Ker Nelly?), panorama sur une plage, rochers, baignade (dame assise sur le bord de l’eau attendant la vague). Sur remblai, dames élégantes(chapeaux), enfants jouent dans le sable, sur la plage femmes en coiffes. Gros plan sur enfants goûtant, enfant avec seau, sur sable, enfants couverts par un chandail en laine, goûter en famille avec femmes avec chapeau cloche. Jeune femme porte un bébé dans les bras, dame sous un parasol. Enfant court sur le sable, joue avec son seau. Jeune fille avec imperméable et béret, enfants avec pull (il vente). Baignade avec les enfants,bateau miniature, enfant jouant avec une laminaire. Trébeurden, filets de pêche sèchent sur des piquets. Sur une terrasse près de la mer et du remblai, à la terrasse d'un café ou d'une pension de famille, dame tricotant, plage, rocher. Route avec une palissade, voiture, sur les rochers, flore,gros plan sur flore (panicaut et autres herbes), dames assises près des rochers s'amusent avec de petits crabes sur la plage, promenade sur la dune, maison, sous la tente de plage, dame tricote.