Fifine à Saint-Quay
À Saint-Quay, une femme endimanchée, avec parapluie et sac à main, marche maladroitement dans les rochers d'une grotte de la Pointe de l'Isnain. PF des rochers, du Gerbot d'Avoine. La femme franchit la passerelle de la grève de Fonteny en saluant la caméra. Vues de la côte jusqu'à l'anse de Saint-Marc. La chapelle Saint-Marc. Elle marche sur une route de campagne du côté de Tréveneuc et actionne une pompe à main.
La femme boit un café, assise à la fenêtre de la villa L'Oustal.
Promenade au Parc de Versailles. Différentes vues du lieu : Le Trianon, Le hameau de la Reine avec sa toiture de chaume dégradée. L'un des deux hommes filmés veut mettre son chapeau sur la tête d'une statue. Un des hommes prend une photographie. Vue du Temple de l'Amour.
Les toits enneigés d'un village. Bataille de boules de neige sur le bord d'une route. Traversée d'un gué sur une rivière en crue. Vues de l'Église Notre-Dame puis de la Porte de Bourgogne à Moret-sur-Loing. Vue du lavoir et d'une maison bourgeoise sur le Loing en crue, puis des moulins.
Dans la cour d'une ferme, deux femmes donnent à des volailles du grain amassé dans le tablier d'une autre femme. Un homme et les deux femmes sortent d'une ruine. Vue lointaine de la Collégiale Saint-Quiriace et de la Tour César de Provins. Les remparts de Provins en partie ensevelis par la végétation.
Travelling embarqué sur Olargues, village perché sur une colline, et les paysages environnants. Pano GD à l'arrêt sur les toits de Bédarieux. Deux hommes, regardant la caméra, tournent ensemble une manivelle ancrée dans un mur pour puiser de l'eau. Pano GD sur un pont en arcades enjambant le lit d'une rivière à sec (Roquebrun ?). Des automobiles franchissent un pont sous le regard de promeneurs. Visite d'un homme politique à Lamalou-les-Bains. Pose pour une photographie sur les marches de l'Hôtel de Ville en présence d'officiels. La foule est nombreuse sur son passage. La famille s'amuse en marchant, en dansant avec des bouteilles et victuailles. Ils font les pitres sur un banc. L'homme politique salue la foule avec son chapeau.
Deux femmes en coiffe, l'une assise, l'autre debout, sur le bord de la route descendant à la plage des Godelins. Portrait de famille sur les marches d'un escalier privé descendant à la mer. Scènes de plage : jeux en famille, portrait dans les rochers, faux match de boxe entre des enfants. PF du port d'échouage du Portrieux depuis les hauteurs du Pors Es Leu.
Série de GP d'adultes et d'enfants faisant les pitres avec une assiette.
À Saint-Quay, tournoi d'escrime sur les terrasses de la Potinière. Les adversaires s'affrontent devant les clients. Pano GD sur des escrimeurs en pause, des clients attablés, un serveur et un orchestre (violons, piano, accordéon, grosse caisse). Une femme attablée à l'intérieur de l'établissement. Plan en plongée sur les baigneurs dans la piscine d'eau de mer.
Dans un parc public, des enfants courent et font des glissades sur la neige verglassée. Au milieu d'une foule des adultes glissent les uns à la suite des autres, sans effort, comme sur un tapis roulant. Des patineurs évoluent sur un plan d'eau gelé. L'un d'entre eux racle la neige avec une pelle, un autre est muni d'un balai.
Exposition coloniale internationale de 1931. Spectacle d'une monumentale fontaine jaillissante, le Théâtre d'eau ou le Grand Signal, au milieu du lac Daumesnil. Des pélicans et de paons au bord de l'eau dans le Jardin Zoologique, avec le pavillon de la Palestine en arrière-plan. Pano BH sur le Monument des Forces d'Outre-mer. Des visiteurs devant une sculpture massive. Aux abords du pavillon de la Cochinchine avec, en arrière-plan, la Tour des Bucranes de la section de Madagascar. Des enfants autour d'un bassin avec des voiliers miniatures. Pano BH sur la Basilique du Sacré-Coeur.
Portrait d'un chaton dans une cour intérieure.
Diverses vues de Riols en PF et en panoramiques.
Pano GD sur la pataugeoire et le Stade nautique de Saint-Quay. Les baigneurs sont nombreux. Des enfants marchent et s'ébattent dans l'eau. Des pêcheurs à la Pointe de l'Isnain. Un enfant dépose un bateau à propulsion dans la pataugeoire.
Série de portraits en GP du jeune Robert Cauquil et d'autres membres de la famille.
Par : Cinémathèque de Bretagne
