Mon village à l'heure allemande 1941 à 1945 / N&B / Muet / Durée : 26 mn / Format d'origine : film 9,5 mm / Genre documentaire amateur non monté / Réalisateur : P. BOUTEILLER Trés rares images de la Bretagne sous l'occupation. Le film original a disparu suite à l'inondation d'une cave où il était stocké C.Arnal a collecté les commentaires de M. Jean Le Du (ancien tailleur de vêtements à Gourin) qui commente en direct le film : Nous sommes le 15 juin 1945 à Gourin, la fête Dieu... Le cortège descend la grande rue (les façades des maisons sont masquées par les draps multicolores), puis remonte vers la nouvelle école de la congégation des Soeurs Blanches, rue du Martray. Reconnaissez-vous les lieux ? Nous reconnaissons M. Daouphars de Kerbos, M. Poupon de la rue Sans Culotte, M. Hervé Dinasquet,mesdemoiselles Huet et Bahier, peut-être reconnaissez-vous d'autres personnes ? Séquences sur l'utilisation des locaux libres de la commune pour faire classe car les allemands avaient réquisitionné le lycée St Yves : - l'aménagement de l'école de musique où le 1er étage sert de réserve alimentaire et le rez-de-chaussée de classe de 1ere année BE. - Nettoyage d'un fourneau (cuisinière) à bois servant également aux différentes kermesses paroissiales. Nous apercevons ensuite les élèves rangé en ordre, les bras croisés, sabots de bois aux pieds ; ils entrent à la coopérative de la gare où une classe avait été aménagée durant la guerre. - Un des nombreux autres lieux de classe : le château de Tronjoly à Gourin. - Une autre classe dans un grenier au foin au dessus de l'écurie - l'énorme cour de récréation : l'allée du château de Tronjoly où les élèves mettaient un temps fou pour se rassembler. En caméra cachée, le réalisateur film la réquisition des chevaux et de charettes par l'armée allemande place Plantée et Place de la Victoire toujours à Gourin. Les agriculteurs du pays avaient pris soin de cacher les bonnes bêtes et de mettre des roues usées sur leur charrettes. Vues prises de chez M. Tressard A l'image, M. Paul Bouteiller : le réalisateur des films. Le préau de l'école Saint Yves rempli de charrettes allemandes (ils n'avaient pas de char , ni de camions !) Le film a été tourné en caméra caché car les allemands Une section d'artilleur allemand passe (filmée de dos) en direction de la sortie de l'école côté route de carhaix. Le drapeau nazi flotte sur Gourin. Le 7 décembre, 19 heures, déménagement de 4 jours, les allemands accélèrent le départ de l'école. Ils prêtent des charrettes, on reconnaît P. Bouteiller et un petit blondinet (M. Jean Le DU). M. Le Lan surveillant de l'internat de l'école, M. Beauvais dit "nain coz", le frère Bernard le jardinier. Une autre classe déménagée chez M. Le Berre. A droite entrée au cimetière Le bureau du directeur chez l'Abbé Castouec aumonier des Soeur Bleues rue neuve Gourin était déjà un pays avicole, les poulets arpentaient la rue neuve (à l'image un poulet au beau milieu du village) ! Ce ne sont plus des chevaux mais des camions et des canons qui occupent la cour de Saint Yves. Vues prises en caméra caché au travers d'un tuyau de poêle sensé être en fonction, ainsi les allemands ne voyaient pas le cinéaste qui était reculé dans le fond de la pièce (le tuyau dépassant à l'extérieur par un carreau enlevé). Différentes manoeuvres manuelles de lourdes pièces d'artillerie dans la cour de l'école par un bataillon complet. Ce bataillon se prépare à rejoindre l'armée du Général Romel en Tunisie. Du coup, les pièces d'artillerie et les véhicules chenillées sont déjà mis couleur sable. Au fur et à mesure, les matériels militaires sont stockés dans le champ des Soeur Bleues., rue Penantraon. Un soldat quitte la place (aux cochons) sur l'air imaginé dans le commentaire de "adieu lili Marlène"... Dans le champ a Job Bernard route de Saint Nicolas, des écoliers font du sport suivant la méthode Hébert. Au loin se profile le clocher de Gourin : jeu de relais main à main, pyramide humaine, jeu des cloches, courses d'enfants... Ensuite nous retrouvons le contenu du film 0799FN0004 c'est-à-dire : 8 mai 1945, défilé de la victoire, toutes les écoles, les anciens combattants, les sociétés sportives, les F.F.I, F.T.P, les résistants, les autorités locales, les pompiers sont entraînés par la clique de la J.A de Gourin. Le 11 mai 1945, une partie de jeu de foulard avec les scolaires. Allée du château de Tronjoly Très belle scène d'un taureau qui s'était échappé de chez Lili Conan, boucher le long de la ligne de chemin de fer. Les gars ont du mal à faire bougé la bête dont on a caché la vue et lié les pattes antérieures. Levée de couleurs à Saint Yves pour fêter la victoire avec Monseigneur P. Robert évêque d'Haïti. Femmes des environs en coiffe, on se cache de la camera ( on fuie la caméra !) Labour à cheval Courte séquence sur les carrières d'ardoises sans doute M.Le Floc'H de Ty Oulin prés de Gourin.

Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Volait sa coiffe à chaque élan, Au dessus de son minois rose : On eùt dit un papillon blanc Eventant de l'aile, une rose. PAUL PIONIS Auteur des Coiffes Angevines. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Femme vue de profil.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Sujet représenté : portrait collectif (femme ; coiffe ; costume traditionnel) - N° d'inventaire : 2015.0.130

Brest.- Une jeune marchande de légumes, portrait.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Pont-Aven.- Portrait d'une fillette portant la coiffe, en prière.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Pouldergat.- Portrait d'une mariée portant le costume traditionnel.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : scène (coiffe ; femme ; foin ; battage ; champ ; tablier ; fourche ; chapeau ; homme) - N° d'inventaire : DOC 992.13.750 ; R992.13.750

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Succession de rushes sans montage : -Plans de la plage (Saint Quay), vues d'un toboggan. -Vues de bateaux, phare Eckmülh de Saint-Guénolé et de femmes portant la coiffe. -Plans d'enfants sortant d'une église et jouant (extrait d'une heure au bon sauveur de Bégard voir "Binet Rushes 12 - partie 3" -Vues d'un manoir/château : palmiers, couple et chien. -Pardon probablement à Trégor (coiffes), présence d'un éveque. -Déchargement de bois d'un bateau, le « Refred »

Belles images en couleur de Belle île en mer. Cartons avec dessins de Mathurin Méheut avec titre. Le bateau "Guédel" (venant de Quiberon) accoste au port du Palais. Bigoudène en coiffe à bord, jeune fille avec turban dans les cheveux. "Le Palais", débarquement d'une voiture, GP sur port, pêcheurs jettent une poubelle à la mer (sabots), bateau avec cargaison, caisses de sardines, bigoudènes faisant du picot devant son étal de napperons en dentelles, automobiles et autocar, champ de blé, moulin à vent. "Sauzon", pano sur port, façade hôtel du Phare, camionnette, phare de la jetée, canoë en mer (enfants pagaient), fond de l'eau, godille. GP sur thons pêchés, femme faisant sa lessive, bruyère. Escalade sur rochers. "Pointe des Poulains" Vues des vagues sur les rochers. Écume. Escalade de rochers sur la Pointe des Poulains, mouvement des vagues sur les algues, sinagot, grotte. Baignade sur plage. "Goulphar" (dessin de Méheut avec charpentier de Marine), pêcheur fabriquant et réparant un casier (châtaignier), promenade en mer, grotte des Apothicaires, Aiguilles de Port Cotton. Homme fumant pipe sur barque. Bateaux de pêche sur la plage, ses passagers aussi. Rochers, mouette, plage, bateaux de pêche. Promenade sur sentier côtier en groupe. Vues depuis l'intérieur d’une voiture qui roule. Rochers oiseaux marins mouettes cormorans. Hameau, femme avec coiffe près d'un puits, vieil homme, dessin sur le sable (hippocampe mythologique), jeune fille avec résille dans les cheveux. Lande de bruyère. Baignade (maillot de bain), jeunes filles se recoiffent, homme remet nœud papillon, piquenique (melon, charcuterie, assiettes et verres sur nappe sur le sol), Docteur Baron lit le journal, sieste, lichens. "Locmaria" (dessin de Méheut avec étoile de mer) deux femmes avec coiffes parlent (belle bavette brodée, une avec un parapluie). Sortie de la messe (femmes en coiffes avec missel), deux jeunes hommes cueillent de la bruyère, au fond le fort de Sarah Bernhardt. Le Guédel repart du port du Palais.

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Une roulotte bicolore tirée par un cheval, un poney et un jeune cheval sur un chemin. Un homme les dirige, il a un chapeau, un costume et l’air sérieux. (Un plan flou). Sur la roulotte est marqué « cirque Indiana ». Ils vont au trot, croisent une personne sur le chemin. Une seconde roulotte elle aussi tirée par trois chevaux. Le cirque s’est installé dans un grand champ, il est plein de roulottes, de chevaux et d’autres animaux, de gens. Un camion « Fauves ». Des badauds viennent voir l’installation du cirque. Gros plan lion en cage, un camélidé. Une femme se maquille et se coiffe à l'intérieur d'une roulotte. Gros plan d’une autre qui se fraye un chemin sous les cordes. Deux hommes regroupent les poneys. Un enfant sur les marches d’une roulotte, il monte à l’intérieur. Les hommes ont des chapeaux de cow-boy, ils poussent un camion. Montage du chapiteau (cordes, marteau). Les enfants du village, tous en rond, regardent avec curiosité. Église du bourg, stands de fête foraine, rue pleine de monde. Une femme danse. Auto-tamponneuses, un couple d’amoureux. Sous le chapiteau : un couple de funambules puis un trapéziste (image sombre). Ciel gris, le chapiteau est un peu démonté. Les roulottes repartent, on en voit quelques-unes : leurs conducteurs ou conductrices, les chevaux, les chiens. Les roulottes sur la route ralentissent les voitures, il y a un transformateur électrique.