Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Le Guilvinec Port breton 1954 - Durée : 11 mn 45 - Couleur - Muet - Format d'origine : film 16 mm - Genre : documentaire amateur - Réalisateur (cinéaste amateur non déclaré à la SACEM/SACD ou SDRM): André INGE - Distribué par la Cinémathèque de Bretagne. Magnifique film fait tourné par un peintre qui s'attarde sur le port du Guilvinec en livrant de multiples tableaux en couleur sur la vie des marins bigouden. Présentation du port du Guilvinec, vues aériennes, retours de pêches des Malamocks, chalutiers, femmes en coiffe, marché au poisson... CA 14/05/2009

Carton "Vacances 1929". Panneau de la villa "Les lianes". Pornichet, La villa « Les Lianes » avenue Gabrielle (louée par les Guilloux entre 1927 et 1929). Un couple est à la fenêtre grande ouverte. D'autres membres de la famille y viennent. Une femme tient une casserole. L'ambiance est joyeuse. Une femme et une petite fille sont dans le jardin. Elle peigne et coiffe la petite fille. GP La petite fille, l'air sérieux, un second enfant en arrière-plan. Ils s'embrassent sur la joue et fixent la caméra. La petite fille tient un ballon entre les bras. GP Enfants qui fixent la caméra, souriant. Les femmes et les enfants jouent au ballon dans le jardin avant de la maison. La famille Fournier se rend à la plage, deux enfants, vêtus de gilet et chapeau devancent les adultes. Munis de haveneau, (épuisette) pelle et seau, la famille prend la direction de la plage, en traversant les rues de la ville. PR Les enfants sont assis sur le sable et ôtent leurs chaussures, récupèrent leur affaires et descendent sur la plage. Ils sont en maillot de laine. Carton « Sur la plage ». Sur le sable, les enfants accompagnés d'une femme font un château de sable. Le château de sable est décoré de coquillages et de branchages. Les enfants sont assis autour, affairés. Ils détruisent ensuite le château, marchant dessus. Trois enfants jouent dans le sable à l’aviron au fond la jetée. A l'aide de leur pelle, ils miment le mouvement de rame. Jeux dans le sable. La famille court dans le sable vers la mer, les adultes chahutent. Ils portent un peignoir blanc ou une serviette en guise de peignoir. Ils avancent dans l'eau, jouent avec un ballon. Deux adultes mouillent un enfant. Odette Guilloux court vers l'eau avec un ballon, un homme court derrière elle, la plage et les villas en arrière-plan. Une dame se baignant avec ses perles (Mme Bouglin). Sur la plage, la famille est installée. Un homme dirige un cerf-volant. Le cerf-volant dans le ciel. L'homme le range. Des enfants sucent des sucettes devant une cabine de plage. Un enfant mange un sandwich. Une femme pratique la pêche à pied, son panier en bandoulière. PR Ses mains ramassent des coquillages. Un couple muni d'un haveneau marche sur la plage. Ils pêchent dans l'eau à mi-cuisses. Odette Guilloux mets leur pêche dans son panier en bandoulière. Elle est souriante. Munis de haveneaux, un couple pêche entre les rochers recouverts d'algues (goémon) à Sainte-Marguerite de Pornichet. Devant le Château des Tourelles, une dame grimace devant une sèche (Mme Fournier). Elle tient une étoile de mer dans l'autre main. Carton « Pardon de Sainte-Anne d’Auray », Une cérémonie se déroule. Un reposoir « Gloire à Sainte Anne » surplombe la scène. Femmes et hommes, bigoudènes, bretonnes en coiffes et bretons en costumes regardent la cérémonie. PR Femmes et hommes en costumes. La procession de la statue de Sainte Anne débute. PE La foule, un homme allume sa pipe. Carton « La fontaine miraculeuse » La façade du musée Nicolazic en arrière plan, les pèlerins se pressent autour de la fontaine miraculeuse. Un homme perché sur la fontaine verse avec une bouteille de l'eau miraculeuse sur les mains qui se tendent vers lui. Un homme agenouillé au bord de la fontaine vient de tremper la main dans l'eau. Une fillette remonte sa manche pour faire de même. Un mendiant portant une pancarte autour du cou regarde la tasse qui lui sert à mendier. Une famille pique-nique dans l'herbe, sous un arbre. Un couple est allongé dans l'herbe, fumant cigarette et pipe. Le groupe se déplace, leurs affaires sous les bras. Ils rejoignent un parking ou les voitures sont garées. La Baule, entrée du parc des Dryades. La famille Fournier vient se promener dans le parc. Des enfants font du cheval à bascule, accompagnés par des adultes. PR Une femme pousse une petite fille sur un manège. Elles rient. Des enfants jouent sur un manège. Une petite fille fait de la balançoire sous des arbres, poussée par une femme. La famille descend de grands escaliers. Une femme court dans le parc, souriant, tenant deux petites filles par la main. Un homme porte les deux filles sur ses épaules, en souriant. Il porte une casquette de marin. A Pornichet, recherches de coquillages sur la plage (des coques) à l'aide de râteaux. Une femme montre les coques qu'elle a ramassé. PR Le seau est rempli. Sur la plage, à marée basse, des enfants font un monticule de sable à l'aide de leurs pelles. Une femme les aide à tasser le sable. Elles montent, triomphantes, sur le tas de sable, l'Hôtel de l'Océan en arrière-plan. Depuis le tas de sable, elle en lance en direction de la mer. PR Les pieds sur le tas de sable grignoté par la mer à marée montante. PE La plage au rythme des vacanciers. Les deux petites filles jouent sur le sable. Une femme remet leur bonnet de bain à deux enfants. Elles vont se baigner. Ils barbotent au bord de l'eau. La femme et les enfants remontent de la mer en courant. Ils se sèchent sur la plage, près de la cabine, pendant que la femme se change dans la cabine. GP Une petite fille, peignoir sur les épaules, grelote de froid. C'est l'heure du goûter. Un homme en maillot de bain et deux femmes en peignoir marchent sur le sable mouillé. Ils posent leurs peignoirs et courent jusqu'à la mer. GP Un couple chahute dans la mer. Mme Boeglen porte ses perles en se baignant. Un homme aide une femme à apprendre à nager, il lui tient le menton. Deux femmes nagent côte à côte. Deux hommes plongent et sautent dans l'eau. Ils rient. GP Visage d'un nageur à moustache, bonnet de bain sur la tête. En arrière-plan, un immeuble dit « squelette » est en cours de construction (il n’ a jamais été achevé sur le remblai). GP Mme Boeglen nage jusqu'à la caméra, elle sourit. Une femme nage jusqu'à la caméra, Mme Boeglen passe devant en tirant la langue. Une voiture est garée le long du trottoir. Les passagers descendent. Panneau Saint-Marc sur Mer. La plage, les vagues s'échouent contre les rochers. PE Quelques vacanciers marchent sur la plage, des cabines sont installées en bord de plage. Les vagues s'échouent contre les rochers.

Scène de battage à Riols : les hommes s'affairent autour de l'engin agricole. La tournée du facteur en canotier. Il frappe à la porte d'une maison et donne un courrier à une vieille femme en coiffe, la tante Anna. Une jeune femme sort avec un verre et une bouteille, sert le facteur qui boit d'une traite avant de les saluer et de s'en aller. La vieille femme rejoint une lavandière au bord du Jaur, près du Pont vieux, et lui tend un linge humide. L'autre femme le nettoie, le frotte et le bat. Passage du train à vapeur de l'ancienne ligne de chemin de fer Béziers–Saint-Chinian. Deux femmes de dos, avec sac et valise, attendent son arrêt. Travelling embarqué à bord du train. Pèlerinage à la chapelle de Notre Dame de Trédos. Pano GD sur les promeneurs endimanchés. La foule à la sortie de la chapelle. Un ferry à quai dans le Port de Marseille. Vue embarquée de la colline de Notre-Dame-de-la-Garde. Maisons à flanc de colline. Deux garçons à dos de baudet sur une route. Pano GD sur le village de Sant'Andréa-di-Bozio. Deux femmes en robe se tenant la main semblent franchir un obstacle sur un chemin puis regardent la caméra en souriant. Pano GD sur l'ancien village de Poggio. Les deux jeunes femmes, se tenant la main, sautent en marchant dans une rue tandis que deux autres font tourner une corde. Un groupe de jeunes femmes s'aventurent en robe sur un rocher en s'aidant de cannes. Portrait de groupe, assis sous un arbre. Nouveau portrait avec un vieil homme à dos d'âne. Un homme armé d'un fusil accroupi dans le maquis. Promenade familiale sur un sentier en goûtant des baies (sans doute de myrte). Du linge est lavé dans un cours d'eau. Grand bain collectif dans une piscine naturelle. Un enfant savonne les cheveux d'une femme. Les jeunes femmes et un jeune homme lavent la vaisselle dans un cours d'eau. Attablés dehors, les personnes boivent et mangent. Des assiettes de fruits sont apportées. Une femme rince la vaisselle. Quatre personnes poussent à tour de rôle une jeune femme, assise sur une escarpolette (balançoire) suspendue à un arbre. Vue plongeante sur le site avec le "pagliaghju" (bergerie). Un homme saute à pieds joints pendant que deux filles font tourner la corde très vite. Deux femmes prennent sa suite. Des tours comiques à dos d'âne autour de la cabane : deux femmes sont assises sur des sacs de part et d'autre de la selle d'un âne. Grimaces devant un mur. La famille en promenade : un homme marchant avec une canne semble estropié du pied droit. Un porc corse en liberté. Deux femmes transportent un panier plein de gros légumes. Pano GD sur un site escarpé, autour des aiguilles de Bavella, avec un ensemble de paillers ("pagliaghji"). Le groupe, debout à bord d'un Ford pick-up en marche, sourit et salue la caméra. Des ânes chargés de tronçons d'arbres. Vue en plongée sur la route d'un village avec des ânes, des poules sur la chaussée, une femme portant un panier sur la tête. Une jeune femme marche dans la rue en souriant et en tenant unnne poterie sur la tête. Une autre en fait de même en esquissant, hilare, des pas de charleston. Vues embarquées des falaises de Bonifacio avec l'escalier du Roy d'Aragon, le Phare de la Madonetta. Pano GD à terre sur la citadelle. Pano BH sur le clocher de l'Église Sainte-Marie-Majeure. Rocher Le Grain de Sable. Pano GD sur Corte à flanc de colline. Les fortifications de la citadelle. Le clocher de l'Église de l'Annonciation. Le monument aux morts. Une femme marche avec un âne harnaché et un ânon. Vues du bourg. Monument au Général Gaffory. Sur la route de la Scala di Santa Regina. Le village de Vezzani. À Rouen, Pano BH dans la rue du Gros-Horloge. Promenade sur les toits de l'Abbaye Saint-Ouen avec PR des arcs-boutants et des pinacles. Pano GD sur la Cathédrale Notre-Dame au loin et l'une des deux flèches de l'Abbaye.