Voyage en Bretagne du 12 au 15 août 1946 ; titre à l'envers dessiné par Guy Dupont ; Dinan (scènes sombres), basilique Saint Sauveur, maison à porche près de la basilique (lieu de naissance d'Auguste Pavie), statue de Duguesclin sur la place du marché ; Dinard, station balnéaire, plage, villas ; Vue du casino "La rotonde" du Val-André et de la plage ; cars Drouin et son chauffeur M. Charles ; bigoudène vendant de la dentelle devant le porche de la cathédrale de Tréguier ; Une vue de la plage de Trestrignel à Perros-Guirec ; Ploumanac'h, rochers et fontaine ; Morlaix, le viaduc et vues de la ville ; église de Saint Pol de Léon ; Guimiliau, calvaire et son église ; Locronan, sculpteur Job l'imagier, église, habitants, vieilles femmes portant la coiffe, métier à tisser (scène très sombre), petite Troménie (pardon) avec joueurs de binious (séquence Job le sculpteur et petite Troménie 1'02") ; Pointe du Raz, côte, monument dû au sculpteur Godebski, bannières, bigoudènes ; Penmarc'h, le phare d'Eckmühl, vue du phare (intérieur très sombre), vue panoramique du haut du phare ; Quimper ; Concarneau (séquence en couleurs), ville close, église Sainte Marie édifiée sur le modèle de Sainte Sophie de Constantinople (aujourd'hui détruite), devantures de magasins de souvenirs où sont exposés des poupées en costume breton et des tableaux représentant le port de concarneau, port et bateaux ; région de Moëlan sur Mer, procession avec femmes en coiffe ; Pont Aven, bourg, Ker Botel, enseigne "la vieille Bretagne" ; Quimperlé, église ; Quimper, quai de l'Odet, famille Cocault (pharmacien à Nantes) ; Vannes, cloître, église, remparts, jardins des fossés vus de la fenêtre du car ; pont de la Roche Bernard (arche détruite pendant la guerre, on passe sur un ponton provisoire avec les voitures. Note : prises de vues rapides du voyage avec de nombreux panoramiques, caméra parfois instable.

Pleyben.- Portrait d'une jeune femme en costume traditionnel. Coiffe de Pleyben, Brasparts et Lennon.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Date : 20e siècle, fin. Fonds : Cartes postales

Ile de Sein.- Portrait d'une jeune femme en costume traditionnel, auprès de son enfant dans un berceau.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (veste ; homme ; tablier ; coiffe ; femme ; enseigne ; maison ; pont ; lampadaire ; clocher ; vitrail ; armoiries ; porche ; église ; Morlaix ; chapeau) - N° d'inventaire : DOC 992.13.1009 ; R992.13.1009

Sujet représenté : scène (étalage ; marché ; place ; église ; chapelle ; Saint-Brieuc ; charrette ; garde-chasse ; veste ; homme ; chapeau ; robe ; fillette ; châle ; coiffe ; femme ; costume traditionnel) - N° d'inventaire : DOC 992.13.76 ; R992.13.76

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Carton "Bénédiction de la mer, en 1931", aux Sables d'Olonne. Images en noir et blanc, "La grande kermesse" (enseigne sur mur) avec une ouverture du diaphragme, entrée d'une école (tuffeau, tympan, fronton triangulaire surmonté du drapeau français), kermesse, dames âgées avec coiffes des Sables d'Olonne, stands (pêche à la ligne tenus par des scouts, stand tenu par une sablaise en coiffe, roue de la fortune, buvette), hommes avec canotiers. Essais "Grande kermesse" avec fondu enchaîné. Images en noir et blanc, "Le port" des Sables, jetée, bateau de pêche à voile, panneau sur port, maisons, église, entrepôt, sur pignon publicité "Decré", clocher. Images en noir et blanc, "Bénédiction de la mer 1931". Images colorées en rouge, bord de mer aux sables, bateau pavoisé, remblai, port de la Chaume, bateaux avec un décor de cœur, guirlandes. Images en noir et blanc, bateau pavoisé, bateau de pêche, remblai, port de la Chaume, sortie du port, foule. Images en noir et blanc, en mer, avec les bateaux, voilier, et autres types de bateaux. Images colorées en vert, retour au port, jetée, petit phare, bateau immatriculé LS 1137. Images en noir et blanc, carton "arrivée de quatre torpilleurs», une escadre de la marine nationale rentre au port. Images colorées en vert, port de la Chaume, phare, jetée, bateau militaire "AB", second bâtiment militaire "KB", Tour d'Arundel, clocher, ombrelle, torpilleur "BM". Images en noir et blanc, bateau militaire à quai "AG", manœuvre pour sortir du port. Gros plan sur marins qui remontent l'ancre. Carton "Fin", Coq Pathé-Baby.

Ce film a été primé dans plusieurs concours de cinéma amateurs. Reportage sur la vie au port de Concarneau. Complément : Ce film contient de très beaux plans structurés comme des peintures. Il peint la vie au port de Concarneau et ses filets bleus et non la fête des Filets Bleus. Le générique est incrusté sur une peinture. La tour de l'horloge, les remparts vus de la mer. Le carenage d'un bateau. Les remparts. Les filets bleus sur les thoniers. Débarquement des sardines et des maquereaux, vente sur les quais, une femme en costume et coiffe baissée sur une caisse de poissons, à ses pieds une balance. Plusieurs plans artistiques sur les filets bleus dans le port (Il y a un plan avec les anciens filets marrons sur un quai). Entrée au port d'un bateau à deux mâts. Le port et ses bateaux. Débarquement du poisson, gros plan sur les thons, chargement de la glace dans les cales. Sortie de la "Jacqueline". Plongée sur un pêcheur qui descend son filet dans sa barque. Un homme godille. Générique de fin sur le même tableau qu'au début.