Sujet représenté : scène (les âges de la vie ; coiffe ; travail du textile ; rivière identifiée ; maison ; femme ; vieille ; jeune fille ; fillette ; enseignement ; Pont-Croix) - N° d'inventaire : 134

Visite de la Bretagne en famille. Titres « En Bretagne » et « Beg meil ». La cale de Beg Meil : petits bateaux de pêche au mouillage, quelques baigneurs dans l’eau, préparation des voiliers de l’école de voile et mise à l’eau, des enfants pêchent à la ligne depuis le quai, dans un bateau de pêche des pêcheurs nettoient leurs filets, caisse de poissons en bois, casiers alignés sur la cale, retour d’un bateau de pêche de Concarneau et accostage, des vacanciers s’approchent pour regarder les pêcheurs qui trient les crustacés, les pêcheurs préparent les casiers puis ils repartent en mer, une fillette regarde les casiers alignés sur le quais, des femmes se promènent sur la jetée, plage de Beg Meil. La femme du cinéaste est assise sur un banc, il vente beaucoup et la mer moutonne. Pinède de Beg Meil, des canisses retiennent la dune, vagues sur les rochers, la femme du cinéaste marche pieds nus en bord de mer. Le club de loisirs pour enfants de Beg Meil : jeux pour enfants (balançoires, agrées, trampoline), une fillette puis un garçonnet sautent sur un trampoline, descente avec une tyrolienne. Des gendarmes font leur tournée et s’arrêtent devant les jeux. Longue façade de l’Hôtel des Dunes. Titre « Tronoën ». La femme du cinéaste avec quatre enfants visite la chapelle et calvaire de Tronoën : calvaire, tas de foin devant la maison qui jouxte la chapelle, une fillette assise dans l’herbe peint à l’aquarelle la chapelle, les autres enfants cueillent des fleurs, détails des scènes sculptées du calvaire, au loin l’océan filmé depuis Tronoën, la chaumière de Tronoën avec son toit de chaume en très mauvais état. Titre « Saint Guénolé ». Vue générale du port de pêche et des bateaux, des marins s’activent à l’entretien d’un chalutier, bateaux à quai, des pêcheurs en tenue bleue et casquette discutent par petits groupes sur le quai, un touriste participe à la conversation, mer agitée et vagues sur les rochers, mer à marée montante. Titre « Audierne ». Plouhinec filmé depuis Audierne, embouchure du Goyen, bateaux de pêche à quai, panoramique sur le pont d’un bateau (canot, filets bleus et cirés jaunes) puis sur les hommes qui réparent les filets, chargement de la glace dans la cale d’un chalutier, bateau "l’Immigré" à quai. Titre "Pointe du Raz". Paysage de la pointe du Raz, trois enfants et leur mère assis sur les rochers, vagues sur les rochers, passage d’un bateau au large de la pointe (contre jour). Titre « Sainte Marine ». De nombreux voiliers évoluent dans la baie de Bénodet, la vedette touristique « l’Aigrette » à quai, des passagers montent à bord pour une promenade, la famille du cinéaste est installée sur le pont, la passeur du bac Sainte Marine/Bénodet sur son embarcation, remontée de l’Odet à bord de "l’Aigrette", méandres de la rivière et passage dans les gorges des Vire court, visages des enfants pendant la croisière, château de Kerambleis qui surplombe l’Odet, arrivée de "l’Aigrette" à Quimper au quartier du Cap Horn, "l’Aigrette" croise trois groupes d’enfants encadrés par des moniteurs qui pagaient à bord de canoës kayaks. Belle séquence des fêtes de Cornouaille de Quimper : défilé de bagadou et de cercles de danse, détails des costumes traditionnels et coiffes, spectacle de danses bretonnes place de la Résistance.

Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

1/ Partie interdite. Extrait de Découverte de la Bretagne (couleur/sonore) durée de 5'. Pour cette (film professionnel sans générique): il s'agit d'une version de "Découverte de La Bretagne de Serge Maloumain (1962-1964), avec des vues aériennes (série "La France vue du ciel"). Vues aériennes. Cultures maraichères avec arrosage automatique. Elorn, ramassage des fraises dans un champ à Plougastel-Daoulas, en face le Relecq-Kerhuon. Saint-Pol-de-Léon. Station expérimentale avicole de Ploufragan, élevage de volailles en extérieur. Côte bretonne, élevage de bovins dans pâturage, élevage bovin dans exploitations à stabulations libres. Centre d'insémination artificielle à la Motte-Brunant. Gumnganp, halles, foire locale. Élevage de truites. Usine au bord de l'eau (Hennebont). Usine de matériel agricole. Redon. Usine Citroën à rennes. Constructions navales. Lorient avec carrière de kaolin. Construction navale avec bateau militaire à Brest, port de commerce, voir ferrée. Brest, port de commerce, Laninon, La Corniche. Campagne avec bocage, vue aérienne, forêt, Parc naturel d'Armorique. Collèges et écoles modernes. 2/ Extrait à partir de 5'50'' de la repasseuse de coiffe (N/B et muet) Mme Creston (rue Aristide Briand à Saint-Nazaire) extrait réalisé par Michel Bugnot. Cette seconde partie est en droits 9.Gros plan sur visage de la repasseuse avec des lunettes. fabrication de l'empois sur le fourneau. La vieille dame tient son morceau de tissu de la main gauche et amidonne de la main droite. gros plan sur l'amidonnage, puis pliure du tissu, pour en retirer l'excès de l'amidon. Le tissu est enroulé dans un torchon propre pour enlever l'excédent. gros plan sur chignon de la dame (vue de dos). Le fer à repasser chauffe sur la cuisinière. repassage de la passe (devant de la coiffe)n avec le fer à repasser, gros plan sur la passe brodée légèrement pliée en deux. repassage des lacets. gros plan sur l'eau dans un bol (patte mouille). Le repassage de la coiffe étalée sur la planche à repasser. Pliage de la coiffe en deux pour former les repères du fond et des côtés. gros plan sur nettoyage des pailles ou guinches avec un chiffon propre. opération de paillage (avec tiges en acier). Chaque paille est placée l'une au dessous et l'autre en dessus. Gros plan sur les mains pendant l'opération du paillage. repassage avec un linge dessus (patte-mouille). On enlève les pailles de la coiffe. dépliage de la coiffe en gros plan, mise à l'endroit. Couture de la passe sur la coiffe. Un peu d'empois déposé sur le fond de la coiffe. Coup de fer, utilisation d'un petit fer à repasser pour l'intérieur. Couture du ruban de satin derrière sur la coiffe. Gros plan sur visage de la femme. Carton fin.

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Fouesnant.- Portrait d'une jeune femme en costume traditionnel.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Douarnenez.- Portrait d'un couple de mariés en costume traditionnel.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Lampaul-Guimiliau.- Portrait d'une jeune fille portant la coiffe.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : scène (entretien du linge ; coiffe ; robe ; femme ; église ; bâtiment ; maison ; Lannion ; Côtes-d'Armor d ; sable) - N° d'inventaire : DOC 992.13.775 ; R992.13.775

Ile-Tudy.- Portrait d'une jeune femme en costume de dentelles. La jeune femme tient un crochet à la femme et réalise un ruban de dentelle.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Banfora (Haute-Volta). En bordure de la ligne de chemin de fer Abidjan/Ouagadougou, des femmes aux seins nus portent des paniers sur la tête. L’équipe de la "tournée commerciale" rencontre la population locale attroupée autour de leur camion publicitaire "Cinzano". Un homme africain danse, un blanc tente maladroitement de l'imiter. Une femme traverse l'écran, suivi de très près par l'opérateur, cette femme marche seins nus. Lessive dans le fleuve puis séchage sur linge à même le sol. Une femme porte une cruche sur la tête. Villageois attroupés devant le camion "Cinzano". Pano D/G voie ferrée et pont enjambant le fleuve. Enfants coiffés de chapeaux en papier avec publicité "Pernod" . Un blanc pose une chapeau en papier publicitaire sur la tête d'un homme noir, GP sur le sourire ultra bright de l'homme et sur ses scarifications. Distribution de chapeaux publicitaires en l'air, des mains se tendent pour les attraper. Scène d'attroupement, femmes aux seins nus, GP visages. Des troncs d'arbre tombés à terre bloquent la route, découpage des troncs, le camion publicitaire contourne l'obstacle en passant entre deux arbres. Passage d'un marigot. Scènes villageoises : nombreux habitants attroupés, homme noir portant un casque colonial, homme noir portant une caisse en bois sur l'épaule. Végétation dans la brume tropicale. Rue du village, habitations en bois, pompe à essence, villageois et enfants. Femmes et enfants au bord de l'eau. Un enfant essore un linge mouillé les pieds dans l’eau. PR visages d'enfants. Abidjan (Côte d’Ivoire) : dans un stade, danses et musiques traditionnelles : costumes traditionnels, détails des tenues qui utilisent notamment des coquillages, instruments de musique, défilé, danse avec des échasses, joueurs de balafon.